法国《震旦报》评中东局势《两大国的令人不安的升级》

【本刊讯】法《震旦报》十月十六日刊登罗朗·富尔写的一篇文章，题为《两大国的令人不安的升级》，摘要如下：
局势在恶化。
实际上，两个超级大国刚刚进行了令人不安的升级。既在进行威胁上升级，也在向各自的被保护国运武器方面升级。
应当指出，是苏联开始加码的。因为俄国人若干月来参与了叙利亚和埃及进攻的准备工作：
一、供应在质量上和数量上都是绝无仅有的战争物资，这种供应超过了它曾给予北越的供应；
二、为阿拉伯培训现代化战争的技术人员；
三、设置导弹基地，如人们所能看到的，这些导弹基地不大是防御性的，更多的是进攻性的。在这场冲突（阿拉伯人取得了出乎意料的成功）开始三天后，克里姆林宫在莫斯科、开罗和大马士革之间架起了一座空中桥梁，但尽管有苏联武器的大量流入，叙利亚人似乎注定要被粉碎，这在埃及人看来是不祥的预兆，埃及人到那时为止，在苏伊士战线上处于良好地位。
于是，俄国人把他们的伊拉克盟国推入战争。
而来自华盛顿的接连不断的消息使人认为，理查德·尼克松“不会让”他的盟国“倒下去”。
第一，国务院宣布：“美国已开始供应以色列军事装备，用以回答苏联人的大规模空运。”
为了不致对他的国家的态度产生任何怀疑，尼克松昨天晚上透露说：“他准备进行军事干预，以便保障以色列的独立和安全。”
总统解释说，美国在近东新冲突中的政策与一九五八年的政策相近，当时“海军”直接干涉黎巴嫩；这个政策也与一九七○年时的政策相似，那时第六舰队出动是为了挽救侯赛因国王，他受到被苏联武装的叙利亚的威胁。
对这一严厉警告，苏联当晚即进行了反驳，它通过塔斯社的一则电讯保证说，它“已准备用一切手段援助从事解放被占领领土的阿拉伯国家”。
无疑，从一九六二年古巴事件以来，俄国人和美国人从未象现在这样几近于发生对抗。这也丝毫不值得惊奇。首先因为，俄国人认为，这是他们完成在近东立脚和控制波斯湾的再好不过的良机。
因此，他们希望一箭双雕：使阿拉伯国家反对美国，并把他们的统治强加给石油主要生产国。可以说，苏联的加码是出于把它的意志强加于西方的前景的考虑，从而控制世界一半的石油储藏。
这一重大赌注不可避免地会引起美国作出反应。尼克松刚刚自命为以色列的保护者。这有三个原因：
一、因为对犹太国的命运十分同情的美国舆论，不能容忍美国让该国由于苏联向阿拉伯人提供大量武器而冒巨大危险。
二、因为阿拉伯人应该了解，美国不会在他们的石油讹诈面前屈服，那怕这种资源乃是美国人民日常生活中不可缺少的。
三、因为面对俄国—阿拉伯联合阵线，以色列仍是唯一忠实可靠的盟国，美国和西方需要它来保持对地中海的控制。
因此，立场截然不同。这些立场如此不同，以致两个超级大国干预冲突的威胁最终可能互相抵销。目前逐步升级引起世界性灾难的危险，可能迫使在以色列和阿拉伯世界之间进行人们渴望的真正谈判。
但是，近东第四次战争的赌注如此之大，以致世界问题观察家中最镇静者也掩盖不住他们当真有理由感到不安。