美新处报道：《尼克松、基辛格关于诺贝尔奖金的谈话》

【美新处华盛顿十月十六日电】尼克松、基辛格关于诺贝尔奖金的谈话。
在十月十六日奥斯陆宣布基辛格博士和北越政治局委员黎德寿由于他们在正式结束越南战争方面所做的努力，已被宣布为一九七三年的诺贝尔和平奖金的共同获得者之后，尼克松总统和基辛格国务卿发表讲话如下：
尼克松讲话全文：
我相信，所有美国人都会和我一起向国务卿亨利·基辛格表示祝贺，祝贺他被挑选为一九七三年诺贝尔和平奖金的两个获得者之一，这是完全应该的。
诺贝尔委员会通过对基辛格博士和黎德寿共同给以表扬，也对在结束战争和为和平奠定基础的过程中的谈判艺术本身给予了应有的表扬——在我们谋求建造和保持一座世界和平大厦的时候，这种艺术将比过去任何时候都更加必不可少。
我最热烈地希望，七十年代这个谈判的时代和这个奖金所表扬的这次谈判，将通过在东南亚、中东和全世界实现一项公正和持久的和平而取得最大的成功。
基辛格讲话全文：
女士们、先生们，我不是发表一项正式声明。我认为我应当发表一点非正式意见。在我任公职的时候，我们遇到过的事情中最使我感动的莫过于授予这项奖金了，这意味着承认了总统对外政策的主要目的，即实现持久的和平。我感谢总统给予我这个机会，而且还创造了条件，使得有可能使关于越南问题的谈判成功地结束。
在我将和我在谋求越南和平的努力中的老同事黎德寿一起领受这个奖金的时候，我希望那个时刻终于将标志着越南对全世界千百万人来说所意味的那种痛苦和苦难宣告结束，或者象征着这些痛苦和苦难的结束，并且希望在国内和国外，它都将标志着一个和解的时期的开端。我是在白宫主持一次会议的时候收到授予这项奖金的消息的，当时我们在那次会议上正在讨论加速在中东实现和平的方法。
任何事情都不会像这件事情那样突出证明谋求和平的努力是永远不会结束的。再没有任何事情会给予我比这件事情更大的鞭策，促使我以更大的精力和更加献身的精神来致力于结束现在正在中东进行的敌对行动，并从而迅速进而在中东实现一种公正的、体面的持久和平。
但是除了所有这些眼前的危机以外，也许任何政府能够为自己确定的最重要的目标就是努力建立这样的一个世界，在那个世界上，这次奖金将成为不相干的事情，因为那时和平将变得这样正常，这样不成问题，以致没有必要授予任何和平奖金了。非常感谢大家。