用电动力学现象预测地震

【法国《费加罗报》２月１日文章】题：如果岩石能说话……
科学家们一直希望通过电或磁的手段来预测地震，并且试图验证通过电磁手段测出的信号和地震之间是否存在某种必然的联系。
加利福尼亚州斯坦福大学的地球物理学家安东尼·弗拉泽—史密斯刚刚开始着手研究一种信号，可能通过它来预测地震。１９９４年１２月，一个安放在帕克菲尔德（这是著名的圣安德烈亚斯的加利福尼亚断层最敏感的地方）的地磁仪记录下了一个非常少见的电磁信号。就在这种电磁波出现整整一周之后，帕克菲尔德发生了地震。幸运的是这次震级为５．０级的地震没有造成人员伤亡。在地震之后的一个月里，这种神秘的信号仍一再出现。
这是弗拉泽—史密斯第二次记录下这种信号，第一次是在１９８９年一次偶然的机会记录下来的。之后，这位困惑的研究员在加利福尼亚的５个敏感地点安放了一些传感器和地磁仪。他耐心地等待，直到１９９４年１２月终于又发现了这种信号。
巴黎地球物理研究所的法国地震学家帕斯卡尔·贝尔纳解释说：“简单地说，地磁仪就是放在地面上的一个由电线卷成的大线圈。当地球磁场发生变化时，地磁仪可以感应得到，并在线圈内产生一股电流。”他称赞了加利福尼亚同行的“认真精神”，他认为第二次测到这种信号足以说明它同地震是有关的。
如果在这种地质断层发射出的电磁波和地震的发生之间真存在某种联系，那么该如何解释呢？
科学家们有许许多多的假设。一些人认为是深层的岩石被压裂产生了磁场。帕斯卡尔·贝尔纳认为“弗拉泽—史密斯的观测结果不适合这种假设”，他更倾向于第二种假设，即这种信号有可能是由地壳深层水源的移动造成的。
这位法国地震学家在实验室里重现了这种被称之为电动力学的现象。他在岩石样本上开一条小水槽让水流淌，并测量电流。“当增加岩石的压力时，潜在电流发生了变化。”剩下的只是要知道地壳深层大片水面如何和为何会移动。因此，应该同时监视含水层和地壳深层水源的移动，并在一些敏感点测量磁场的变化。最近，弗拉泽—史密斯在一次地球物理学家大会上说：“我一直不太肯定这种信号的出现是否的确意味着要发生地震，但是现在越来越像。”
目前，除了美国的地球物理学家以外，日本、法国（在希腊）和德国（在土耳其）的一些观察小组都在关注着新信号的再次出现。