智代表在联大发言时同古外长等发生冲突

【美联社联合国十月十一日电】古巴外交部长今天晚上在联合国大会离开他的座位并同他的一些助手冲向讲坛，当时智利新的军政府的大使正在攻击卡斯特罗。
其他的外交官们起来制止这些古巴人，然后联合国的警卫人员对他们进行了干涉。
罗亚和他的助手们用西班牙语大骂“婊子养的”，并且用下流的西班牙语大骂“你这个搞同性恋爱的人”。尼加拉瓜的代表们当时从他们的座位上站起来以同样的名称大骂古巴人。
大会主席、厄瓜多尔大使然后宣布：“这次会议休会，这次会议已结束了。”
然而在秩序恢复后他取消了这个决定。但是他要求代表们“原谅这次在联合国历史上从未听到过的事件”。
【合众国际社联合国十月十日电】有几个外交官说，一个古巴代表拉开他的上衣，好象让人看看他有一支驳壳枪，其他的外交官说，他们看到了一支手枪。
这位古巴的外交官对其他代表和到主席台来的警卫人员大叫，“小心点，我是有武装的”。
【德新社联合国十月十一日电】这是古巴外交部长劳尔·罗亚后来的说明。
他谈到那个曾经间接指责他是一个骗子和伪君子的人——智利大使劳尔
·巴桑——时说：“我想把他打倒”，“他是该当如此的，但是没有允许我这样做”。