香港《大公报》评述苏芭蕾舞剧在香港的演出《将令基洛夫心痛的舞蹈》

【本刊讯】香港《大公报》十月六日刊登一篇评论，题为《将令基洛夫心疼的舞蹈》，摘要如下：
两位年轻人，穿着紧绷绷的旧式牛仔裤，脚下是波鞋，头发虽未到披肩，也长得够瞧的了。他们随着节奏狂烈的爵士音乐出场。
通过舞姿，展示出他们的无聊；无精打采，甚至垂头丧气。但随着乐声，一位女孩子以夸张节奏的舞步跳了出来。她梳成马尾装的头发，短得可以看到穿在白色舞袜里三角短裤痕迹的迷你裙，成了男孩子们的兴奋剂。他们开始各出奇谋地追逐女孩子，为达目的不择手段，甚至不惜伸出腿去绊跌他的对手。
这一个短短的三角追逐舞蹈，就叫《我们》》。
这个《我们》，就是来自列宁格勒的基洛夫芭蕾舞团的作品，三号那天晚上演出于利舞台的节目之一。
同晚的另一个节目，是《闲话》，内容是五个叽叽喳喳的妇女，包括两个小女孩与三位妇女。先是两个小姑娘叽叽喳喳地咬耳朵，说是非，然后三个成年妇女加入……整个舞蹈极尽丑化妇女、夸张她们爱说是道非的能事，美丽的俄罗斯民族服装，掩盖不住那些丑恶、无聊的嘴脸。嘈嘈切切杂弹的音乐，倒颇能将那种搬弄是非的人物形象化。
这些媚俗的、丑化俄罗斯妇女形象化的、反映出他们年轻一代对追逐迷你裙装女人狂热的舞蹈，令人深深地失望了！这个来自曾是世界上第一个社会主义国家的芭蕾舞团，所带给舞蹈爱好者们的，竟是这样的节目，怎不叫人失望，所反映出他们年轻的一代，又怎能不叫人感到痛心！一位年轻的芭蕾舞工作者，在看了这些节目之后，吃惊地说：“怎么会的？比丹麦、伦敦的现代芭蕾还要庸俗，竟商业化到如此可悲。”
列宁格勒基洛夫芭蕾舞团的前身，是帝俄时代的彼得堡马林斯基剧院芭蕾舞团，十月革命后，彼得堡改名列宁格勒。
一九三四年十二月一日，列宁革命路线的捍卫者、列宁格勒党委第一书记
——基洛夫，被托派反动分子所暗杀。为了纪念这位无产阶级的战士，马林斯基剧院遂更名为基洛夫剧院，所附属的舞蹈团，也简称为基洛夫芭蕾舞团，一直沿用迄今。
但拥有优良芭蕾传统的舞蹈员们，目前被导向到什么样的方向，竟创作出这样的舞蹈作品来。当在舞台上看到《我们》——那些苏联青年如此热衷于迷你裙的追逐，不禁想起为革命事业捐躯的基洛夫。甚至觉得，这些创作的思想内容，根本配不上拥有基洛夫的称号，玷辱了这位从十九岁就献身给无产阶级革命事业，在捍卫列宁的革命路线斗争中英勇战斗，直至咽下最后一口气的光荣名字！