电视剧《大地之子》在日本引起强烈反应

【《日本工业新闻》３月１８日文章】题：日本广播协会重播《大地之子》引起强烈的社会反响
急剧变化的日中现代史。日本广播协会重播电视连续剧《大地之子》，受到异乎寻常的欢迎。《大地之子》刻画了在战争的影响下，为生存而拼命挣扎的日本孤儿形象。迄今为止，向日本广播协会打电话或写信诉说自己感受的已达１．３万人次。与此同时，也有很多人给本报“读者来信”栏投稿，抒发情感。《大地之子》的原作者山崎丰子说：“《大地之子》描写的是过去不能曝光的历史，因此反响非常大。这使我很高兴。”在战争已经过去５０年的今天，使整个日本陷入激动与同情之中的原因是什么呢？
这次重播新增加了４０分钟的内容，《大地之子》连续播放了１０个晚上。山崎在序幕中写道：“要把人们在悲惨战争中生活的痛苦和即使在战争中也不会消失的世界人民之间的恩情永远铭记在心，并以此作为日中友好的明证。”
总制片人河村正一就反响的特点指出：“很多人有一种感激之情，他们说，把日本人一直背负的战后苦恼编成了电视连续剧，这非常好。这足以证明，很多人的心目中依然遗留着很深的战争创伤。看完电视连续剧后，想重新强调不能忘记（战争）的人不在少数。”
很多教师让学生总结了观后感。栃木县一位女教师就初二学生写的观后感指出：“态度像学日中战争的历史那样。成为学生深刻思考在一般课堂上所不能讲授的人类同历史的关系的契机。”山崎说，电视观众希望续写第二部《大地之子》。这是因为，象《大地之子》的主人公——一心那样的开拓者虽有２２万多人，但其中１／２的人尚未回国，国家人为地制造了称作“遗留”的孤儿。
此电视连续剧在国际上也受到好评，并在蒙特卡洛世界电视节目比赛中获奖。英国等欧洲国家和美国的评委都称赞说，该剧超越国界，详细地描绘了人类之爱和文革等鲜为人知的中国情况。引人注目的是，中国也决定在国内播放，计划播放１３次，每次播４７分钟。（刘梅华译）