香港《经济导报》文章：《台湾中小企业处境困难》

【本刊讯】香港《经济导报》九月十二日一期刊登一篇文章，题为《台湾中小企业处境困难》，详细摘要如下：
在八月底台北的“经济设计委员会”，“检讨”今年上半年台湾经济情况的同时，台湾报刊也报道了今年上半年台湾工业生产情况。根据台湾报刊报道，今年上半年台湾工业生产仍有“迅速升高”的情况；但在这“升高”之中，却包含着台湾工业处境困难的内容。预测与实绩据报道，今年上半年台湾工业生产估计要比去年同期增加百分之二十三点九，被认为“升幅颇大”。但与台北财经机构原来预计的指标比较，今年上半年台湾工业生产的增长率却并不理想。
例如，今年初，台北“经济部”的“工业局”预测，今年台湾工业增产百分之二十四点五；而现在，上半年的“实绩””却比预测的增长率为低。另外，原来“工业局”预测，今年台湾矿业将比去年增加百分之四点二；而结果，今年上半年台湾矿业反而减产了百分之四点八。还有，根据“经设会”的“检讨”，由于“电力发电量不足”，今年上半年台湾公用事业产值的增长率，亦“比去年同期为低”。
本来，今年上半年，台湾的各项工业产品价格剧涨，这应是台湾工业生产的一个刺激因素。而尽管如此，台湾工业产值仍未能达到预期的增长率，这就反映了台湾工业生产存在着不少问题。规模小台湾的工业规模小，最容易在“国际经济的变局”中遭受挫折。不久之前，台湾的中小企业厂商说：“我们遭遇了国际经济的变局，绝大多数中小企业如何求生存，实在是个刻不容缓急待解决的大问题。”可见，台湾工业厂商在这期间遭受的挫折相当严重。
据台湾报纸报道：台湾现有的工业，中小型的占总数的百分之九十。台湾工厂规模小，小在“资本少则三、五万元，多亦不过三、五百万元”。
另据报道，台湾许多工厂，除了“规模太小”之外，还有一些共同的特点是：“设备太旧”、“技术太差”、“产品太劣”。因此，台湾工业在今年上半年“国际经济的变局”中，没有“免疫能力”，因而遭受挫折，从而发生困难。处境困难今年以来，台湾的中小企业已经多次“呼吁”要求解救它们的困难处境。据“呼吁”，台湾中小企业处境的困难是：
（一）“不论内销外销，中小工厂都缺乏原料”。据称，台湾中小工厂购料，就算“已定约已付款的，也有不交货的”。在这种情况下，台湾中小工厂的生产自然就很难正常。
（二）物价亦使台湾工业生产“触礁”。因为工业原料“漫无限制的加价，是中小企业所不能负担的”。另外，在价格方面，“原料又是最敏感，二次加工产品次之，多次加工产品涨价较慢”；加以台湾工业产品百分之四十以上销美国，而“因美元贬值，又难加价”，这就使很多中小工厂，业务几乎陷于停顿。
（三）资金周转困难。廉价劳动力台湾舆论认为：占数百分之九十的中小企业经营困难，关键在于台湾只是给外国资本“开放本销市场”，而台湾当地的中小企业只能在压力来自各个方面的夹缝里“苦撑”。