「法国情夫」打破中情局美梦

【法国《解放报》３月１４日文章】题：一名“法国情夫”使美国中央情报局在法国的一项行动计划败露
美国中央情报局几乎没有哪一星期不引起人们的议论。据３月１３日的《纽约时报》报道，中央情报局领导人１１日收到一份秘密报告，说中情局在法国的活动很不成功，特别是一次刺探经济情报的行动计划去年遭到破产的情况。报告指出，中情局驻法国活动站犯了很多错误。去年２月，当时任法国内’政部长的夏尔·帕卡很不客气地揭露了这种活动，使美国人感到很难堪。事后，至少有四名驻欧洲的中情局特工人员被召回国，其中就有驻巴黎情报站负责人迪克·霍尔姆和驻欧洲情报首脑约瑟夫·德特拉尼。
这份秘密报告主要指责迪克·霍尔姆对行动没有采取必要的保密措施。事实上，是一场恋爱关系导致了事情的失败：迪克·霍尔姆手下的一位被派去刺探法国对关贸总协定谈判战略的女特工人员（一位名叫玛丽的美国某基金会驻法国的代表）同她的被刺探对象（法国某高级官员）发生了恋爱关系。在得知这种情况后，霍尔姆仍然让玛丽继续工作。其实，这位法国高级官员是与本土警戒局有联系的人。正是他使得法国警方最终破获了美国的这个情报网。
此外，《华盛顿邮报》谈到了另外一个机密问题，即中央情报局和其它情报机构究竟花了美国纳税人多少钱的问题。据该报说，不知是故意间接泄露一些机密数字以表明中央情报局的“透明度”，还是出于其它什么原因，由克林顿总统任命的一个分析各情报机构过去和未来作用的委员会公布了一个长１５０页的报告。在该报告中夹着一张表格，乍一看来无人可识，但细心的专家们在各种代号和缩写字母的基础上，通过对证分析破译出这是一个情报机构的人员和活动经费支出情况表，从中可以看出，负责管理情报卫星网的机构
——国家侦察局所占份额最大，为６２亿美元，它的工作人员是１０００人；其次就是非常神秘的国家保密局，占经费３７亿美元，人员３．８万人；再往后就是中央情报局，预算为３１亿美元，工作人员１．７万人；从事军事间谍活动的国防情报局经费为２０亿美元，工作人员１．９万人。（李武中译）