时事社报道：《日苏联合声明（要点）》

【时事社东京十月十日电】题：日苏联合声明（要点）
就包括和平条约在内的日苏间的各种问题以及彼此关心的国际问题进行了坦率的建设性的会谈。举行了两国外长的第三次定期协商。两人对在友好的气氛中两国关系的显著进展感到满意。
一，双方认识到解决第二次世界大战以来的未解决的各种问题，缔结和平条约，有助于建立两国间的真正的睦邻友好关系，并且一致同意在七四年适当的时期就有关和平条约内容的各种问题继续谈判。
二，双方认为在尽可能广泛的领域进行经济合作是可取的，特别是就共同开发西伯利亚天然资源，促进在贸易、运输、农业、渔业等领域的合作，取得了一致意见。就双方政府联系到促进企业间签订合同和实施这种合同进行政府间协商取得了一致意见。
确认开发西伯利亚天然资源不排除第三国参加。一致同意为建立长期而稳定的北洋渔业，采取适当的措施，包括决定捕鱼量问题。一致同意尽可能迅速地举行主管大臣间的协商，双方一致同意继续举行有关安全捕鱼的谈判。双方对签署了科学技术合作协定给予高度评价，并且高度评价交换学者和研究人员、交换公开发行的刊物和宣传资料的协定。双方对于为增加保护自然领域中的接触而签署了候鸟条约给予评价。双方认为扩大和平利用原子能领域的合作是必要的，强调作为第一步进行科学人员和技术人员的交换、情报的交换是有意义的。双方就进一步促进人员交流取得了一致意见。苏联方面确认，从人道主义考虑出发，准备对苏联境内未遣返的日本人回国问题和到北方扫墓问题进行研究。
三，双方对于整个国际形势正在趋向和缓，以及不同社会制度的国家间的关系正常化有了进一步的发展表示满意。同时对世界的若干地区继续发生争端表示忧虑，强调一切国家都需要谈判解决争端，不诉诸威胁或武力。双方认为，联合国正在为维护世界和平与促进国际合作作出重要贡献，一致认为要努力加强联合国的有效性。双方认识到在有效的国际管理下实现裁军、特别是早日实现核裁军的重要性，对在包括限制战略武器谈判的有关协议和美苏关于防止核战争协议在内的军备管理领域内取得的进展，表示满意。
双方对越南和平协定和老挝和平协定的缔结表示满意，并且认为：如果所有的当事者严格履行这些协定，就将开创确立印度支那持久和平的可能性；越南、老挝和柬埔寨问题应在没有外来干涉的情况下由这些国家的人民实现解决。
双方对在朝鲜半岛打开了南北对话的道路表示欢迎。关于南亚次大陆的和缓，表示欢迎有关国家的努力。
双方还强调，在尊重亚洲国家自主性的基础上积极协助这些国家的自助努力，正是对亚洲的和平与稳定作出巨大贡献的方法。
双方对在中东发生的军事行动表示担心，表示希望尽速解决事态。
双方认为两国最高首脑间的对话极为有益，对于这种对话对两国关系的发展作出了重要贡献表示满意。强调这种对话应该继续下去。田中首相感谢苏联的热情接待，并以政府的名义邀请勃列日涅夫总书记、波德戈尔内最高苏维埃主席团主席和柯西金总理三人在另行商定的时期访问日本，这一邀请已被接受。