墨西哥农民展开要求土地的斗争

【本刊讯】“墨西哥呼声报”１月１７日发表社论评农民斗争的原因，摘译如下：
社论开始说，去年１２月３１日早晨，当局对桑诺拉州卡黑梅市尤库里班波德普雷迪奥占据空闲土地的农民实行野蛮进攻，受害者三千多人。他们调动了第十八骑兵联队、法警、地方警察、临时警察和备有催泪弹的飞机去进行残酷的镇压。
社论指出，最近几年在墨西哥许多州里也发生过许多类似事件。
社论继续指出，不是像当局常常图谋解释的那样，这些事件是“职业煽动家”的煽动造成的，或者劳动者一时的不满所引起的。它的原因要深远和严重得多。是由于国内有三百多万没有土地的农民，而大部分有地农民的土地也是不足的，同时缺乏贷款、水和对他们的产品的有利的价格。这是由于十八年多以来土地改革的停滞和新的大庄园主的产生过程。这是由于政府政策的问题，这个政策提出的解决农业问题的出路不是采取公社制的办法分配那些为数很少的大庄园，而是走开垦的道路，这条路能造成新的垄断，特别是政府政客的垄断，并且使农业生产者不可能为他们的产品开辟新的市场，即同所有能提供好的支付条件以及平等相待的国家进行贸易，例如苏联和中华人民共和国，它们除了有足够的能力吸收我们大量产品外，还能提供很便于购买而又价格低廉的机器和农具。