时事社报道：田中在莫斯科举行记者招待会

【时事社东京十月十日电】题：“四岛”作为最大的问题得到了理解，同意就捕鱼量缔结二、三年长期协定——田中首相举行记者招待会
莫斯科十日电：田中首相在日苏首脑会谈结束后，在克里姆林宫附近的国际旅行社新闻中心举行了内外记者招待会，历时四十多分钟，就日苏首脑会谈的成果谈了他自己的看法。田中首相一开头首先表明了总的看法，说：“通过我访苏和不久将实现的苏联三位首脑访日，两国关系将成为象鄂毕河、叶尼塞河那样深。”然后在回答问题时就领土问题明确地谈到四岛，他说：（１）在首脑会谈中明确地谈了日本的意向，这个问题是日苏间的最大问题，这一点得到了理解；（２）我想这是应当在关于缔结和平条约的继续谈判中进行会谈的；（３）解决的时期越早越好，但我理解要解决需要首脑的决断。
田中首相记者招待会的要点：
一、我衷心感谢接待我们一行的苏联首脑所给予我们的热情款待。
二、自鸠山首相访苏以来，十七年间，日苏交流一直顺利地扩大。还有，对各种问题，每次都在友好亲善的情况下分别地解决了问题。本年度的日苏贸易量将超过十一亿美元，而且人员、学术和其他方面的交流也在逐步扩大。然而，在作为邻国的日苏两国间还有许多要解决的问题和进行磋商的问题。我应邀访问了莫斯科。如果此行成为日苏两国友好亲善的第二个起点则感到荣幸。
三、首脑会谈始终是在友好的气氛中进行的。就日苏间需要缔结和约的问题和经济合作等各方面的问题进行了讨论。
四、我已邀请勃列日涅夫总书记、柯西金总理和波德戈尔内最高苏维埃主席三首脑访日，苏联方面接受了这一邀请。
五、关于安全捕鱼问题集中地会谈了设法撇开领土问题而暂时地确保安全捕鱼问题。议论了四岛的边界线，但不能现在马上解决。二十日樱内农相和伊什科夫渔业部长要举行谈判，当事人达成协议的内容将由日苏两国首脑转达。此外，决定每年每年的捕鱼量，这对日苏友好是不太合理的。已就缔结二、三年的长期协定达成了协议。
六、（关于亚洲集体安全保障问题）关于这个问题，在联合声明中将阐明，但没有以亚洲安全保障这一特定的内容为议题进行讨论。
七、（关于开发西伯利亚问题）在开发石油、木材、天然气等方面，日本也将合作。如果美国等第三国参加，日苏间协商之后，进行开发。两国在这方面的渠道也决定了。我想这就能够设法在开发西伯利亚方面取得巨大的进展。
八、（关于归还北方领土问题）对于必须缔结并且想要缔结日苏和平条约这一前一阶段的问题，苏联同样也抱有希望。日本就其前提来说当然是存在着归还北方四岛问题。过去日苏间没有就这个问题进行过具体的磋商，但这次会谈中在友好的气氛下要磋商一切，因此理所当然地明确陈述了日本的意向，这是事实。这是一个至今在四分之一世纪里甚至没有被当作议题的困难问题。明确地阐述了我的想法，并且要求苏联首脑决断说，不是首脑就不能明确地加以解决。我要求苏方理解此问题是日苏间最大的问题。苏联方面说这并不是一个一朝一夕就能够解决的简单问题。我认为，在和平条约的继续谈判中彼此应该不客气地交换意见。
九、（关于除了联合声明写的以外是否还谈了别的内容这一询问）完全没有类似秘密会谈那种事。这次会谈是光明正大的。
十、（关于对和约得出结论的时期）没有决定何时得出结论。是一个经历四分之一世纪也没有解决的问题，但也不能再用四分之一世纪。日苏两国为了世界和平也要越早越好。这是一个应在日苏友好中按照两国人民的期望加以解决的问题。对这个问题需要由首脑作出决断。我是这样理解的。
【美联社莫斯科十月十日电】（记者：詹姆斯·佩珀特）田中首相星期三（十日）说，日本不准备再等俄国二十五年才归还二次大战结束时夺去的四个小岛。
田中在记者招待会上说，解决这几个岛的问题是摆在日本和苏联面前“最大的任务”，解决不了这个问题“无助于发展我们两国间的关系和国际关系”。