花样滑冰卷起亚洲旋风－－德刊评世界花样滑冰锦标赛

【德国《明星》画刊３月１４日一期报道】题：小巧玲珑的亚洲选手将席卷女子单人滑所有奖牌
陈露和关颖珊都是身高１．５５米，体重４５公斤，肌肉和骨骼占去了大部分。伊藤绿也重４５公斤，但显得更结实，因为她比她们还矮１０厘米。
不久这３人很可能一起站在加拿大埃德蒙顿世界花样滑冰锦标赛的领奖台上。陈露现年１９岁，是来自中国的卫冕者。关颖珊现年１５岁，是来自美国加利福尼亚的华裔。伊藤绿２６岁，日本人。这场比赛将使女子花样滑冰的亚洲革命达到高潮。
伊藤绿曾为竞技运动树立了全新的标杆。但她最大的愿望是再长高几厘米。她叹息道：“我最好能像美国姑娘一样高。”可是，就因为她矮，才能做出十分有力的跳跃动作。
而关颖珊曾担心自己长得太高，因为有一阵子她身体迅速向上长，在五年内长了１５厘米。后来到１．５５米时总算暂时停了下来。
除高度外，对这些冰上明星来说最重要的是体重。她们不得不注意保持苗条。关颖珊说：“我必须始终都节制饮食。”她不再吃炸土豆片，不喝汽水。“只要稍增加一点体重就会影响跳跃动作。”
教练们总结出一条规律：体重每增加１公斤，跳的高度就会下降２厘米。
可是，对于这３位选手来说增加一二公斤似乎不会有大的影响。她们比其他竞争者旋转得快，所以在做三周跳时跳得稍低一些也行。
陈露是１年前当上世界冠军的，这是中国选手第一次登上花样滑冰冠军宝座。伟大的冰上艺术家托勒
·克兰斯顿为她设计了一套像京戏中的那种舞蹈动作。他说：“她总想像美国女孩那样滑，可是我对她说，要相信你在镜中看到的东西。你必须像中国女子那样滑冰。”
关颖珊认识陈露时１２岁。当时因为身高才１．３７米，在洛杉矶附近的莱克阿罗黑德训练中心被教练痛斥了一顿。于是她偷偷地参加并通过了美国花样滑冰冠军赛的资格考试。她兴高采烈地说：“同大明星们比赛太美了。”