欧盟决定禁止牲畜饲养使用激素

【法新社布鲁塞尔３月１８日电】欧盟１５国农业部长３月几日在布鲁塞尔决定，欧盟国家任何一个饲养牲畜者一旦使用生长激素，将自动丧失由共同农业政策提供给养牛者的一年的全部补贴。
欧盟执委会发言人明确指出，这项措施将从１９９７年７月１日起开始生效。他还指出，只有英国投票反对这项措施。
他指出，如果再次违反规定，就将取消５年的补贴。
有关的补贴是指给乳牛饲养（每头牛为１５０欧元，合９５０法郎）、牛类饲养（每头牛为１２０欧元，合７６０法郎）的补贴以及所谓的消除季节变化因素的补贴（６０欧元，合３８０法郎）。
欧盟执委会发言人指出，此外，农业部长们一致同意禁止进口注射过激素的牛肉。此项决定引起了美国人的不满，他们因此要求国际贸易组织３月２７日召开协商会议。