共同社报道：《首相再次强调领土问题苏联作出严峻反应》

【共同社东京十月九日电】题：首相再次强调领土问题，苏联作出严峻的反应
莫斯科九日消息：田中首相在日本方面九日下午举行的午宴上说：“我认为有机会同苏联政府首脑就包括领土问题在内的缔结和平条约等问题交换意见，是有重要意义的。”他援引勃列日涅夫总书记八日说的“缔结和平条约将成为发展日苏关系的巩固基础”这番话再次强调“领土”问题的重要性，说：“要建立日苏间的善邻友好，就不能避开这个问题。”
但是，尽管田中首相说了这番话，苏联方面原预定出席这次午宴的勃列日涅夫总书记却突然不出席了，而代之以柯西金总理出席。
勃列日涅夫总书记答应出席而又突然变更，这是极不寻常的。据认为，这是苏联方面对领土问题表示了严峻的态度，日本方面受到不小的震惊。
【时事社东京十月九日电】题：日本方面举行午宴，田中首相谈到领土问题
莫斯科九日电：日本方面九日下午在列宁山迎宾馆举行午宴。出席宴会的，日本方面有田中首相、大平外相和代表团成员。苏联方面，当初据说勃列日涅夫总书记出席，但他没有露面，柯西金总理、马祖罗夫第一副总理和葛罗米柯外长等人出席了宴会。
田中首相在宴会上发表了讲话，同他前一天在苏联方面举行的宴会上的讲话相比，分量大约只是上次讲话的一半，但他具体地加上了“作为日苏间最大的悬案领土问题”这个措辞。他采用了若无其事地使人们确认苏方在八日的首脑会谈中说“领土问题已经解决”这一以前的主张已经改变的方式，这一点引起了人们的注意。他还说，缔结日苏和平条约对于希望确立真正的睦邻友好关系的人们来说，是不能回避的。似乎可以说，这也暗示出只要领土问题不解决，日苏关系的进展自然是有限的。
在前一天的首脑会谈结束之后，首相随行人员曾流露不满说：“苏联方面在认识日本的最重要问题上，可能有偏差。”从要使苏联改变这种认识的目的出发，田中首相强调说：“日本取得了仅次于美苏两国的国民生产总值。希望理解坚持和平国家的我国的认真态度。”
他的弦外之音就是对人说：“日本拥有完全可以成为你们榜样的经济基础和实行政策的实力。”“把要求归还领土同军国主义或报复主义联系起来是毫无道理的误解。”