时事社报道：《田中在苏方举行午宴会上的致词要点》

【时事社东京十月八日电】题：田中首相在苏联方面举行的午宴上的致词要点，争取日苏关系的完全正常化
一、我国外交的基本方针是超越制度的篱笆，同所有国家增进友好关系，对人类和平与繁荣作出广泛的贡献。尤其同作为邻国的贵国之间，在不干涉内政和平等互惠的基础上建立睦邻友好关系，是我国一贯追求的目标。自恢复邦交以来，日苏关系在广泛的领域内有了急速的发展。关于合作开发西伯利亚，日苏间已经实施几项工程计划，此外，对更大规模的计划也正在进行磋商。然而，我认为，以此为满足尚不是充分的。
二、在我陈述两国关系前途的时候，不能不谈及还没有解决的缔结和平条约问题。所谓缔结和平条约的谈判，正象勃列日涅夫总书记在苏联成立五十周年纪念仪式上所讲的那样，是以“解决第二次世界大战时遗留下来的悬案，把我们两国的关系置于条约的基础上”为目的的。缔结日苏和平条约乃是两国国民的全体意见，是赋予我们两国领导人的严肃的课题。我认为，这个问题，如果双方本着互相理解和信任的态度来对待，是一定能够解决的问题，我相信，通过这个问题的解决，日苏两国建立起不动摇的善邻友好关系，不仅符合日苏两国国民的共同利益，而且也有助于远东以至世界的和平与繁荣。
三、人类的智慧正在觉悟到力量的对抗已经是不解决问题的落后于时代的事情。如今我们人类正面临着诸如提高国民生活、粮食、环境、资源、对发展中国家的援助、创造恢复人权的新的文明社会等应该解决的困难问题。其中的任何一个问题，只靠一个国家都无法解决。象日本和苏联这样世界上屈指可数的发展壮大的国家，有责任不僵化，抛弃独断，采取灵活而积极的态度适应局势。我强烈地希望日苏两国在相互关系的完全正常化的基础上，为实现人类的理想，从各自的立场出发发挥建设性的作用。