时事社报道：《担任〈真理报〉要职的人说，越叫喊越难以解决“北方领土”问题》

【本刊讯】日本《东京新闻》十月四日刊登了时事通讯社自莫斯科发的一条电讯，标题是《担任＜真理报＞要职的人说，越叫喊就越难以解决“北方领土”问题》，摘要如下：
田中首相访苏在即。关于和平条约和北方领土问题等日苏间的悬案将有何新展开呢？记者和在苏联共产党机关报《真理报》总社担负该报编辑的要人奥夫琴尼科夫进行对谈，探询了苏方的感触。奥夫琴尼科夫是《真理报》亚非地区的负责人。
问：在首脑会谈中，苏联倡议的亚洲集体安全保障设想将成为议题。苏联要求日本起什么作用？
答：对于亚洲的安全保障，不能说苏联方面比日本更关心。对日本来说最重要的事情也是亚洲的稳定。日本理应能够在加强和平、裁军和援助第三国等方面进行合作。最近，日本也出现了这样的议论：如果苏联在领土等问题上作出政治性让步，那么，也可以赞成亚洲集体安全保障设想。但是，不应该把日苏关系完全正常化作为交易的对象。
问：你认为北方领土问题采取什么样的解决办法是可取的？
答：这个问题就象一个绳结一样。如果双方都各自拉住绳的一端，那么这个结子就结得紧。因此，我认为，如果互相努力把绳结放松些，那么，它就可以解开了。在日本展开了归还领土的大运动，但是，这样不会引出好结果。越是大声地乱叫乱嚷，就越难于解决。北方领土问题是一个感情方面的情况胜过经济观点的大问题。
问：日本认为解决领土问题是缔结和平条约的关键，领土问题向后拖，缔结和平条约也就将向后推迟。
答：希望不要以为苏联方面比日本更关心缔结和平条约。我认为，没有和平条约，两国已出色地走过了三十年，今后甚至还可以再过三十年。
问：今后，日苏关系怎么搞才会有发展呢？
答：日苏贸易与经济关系在和资本主义国家间历来都是最大的，但是，最近，美国、西德和法国等国家向苏联发展，正在超过日本。之所以这样，是由于日本在谈判桌上设置了诸如领土问题等象石块那样的障碍。对于开发秋明油田和雅库特天然气问题，归根结蒂，日本也将因此而受到损失。