日《经济新闻》报道：《苏联提出了联合声明的草案》日报报道《苏联联合声明草案没有触及“领土”（问题）》

【本刊讯】《日本经济新闻》十月八日刊登了该报驻法兰克福记者田村发的一则消息，标题是《苏联提出了联合声明的草案》，全文如下：
据随同田中首相的外务省人士透露，最近苏联政府提出了在首脑会谈后发表的日苏联合声明的苏方草案。在这个草案中，没有写进对“北方领土”等基本问题的见解，而只写上在两国首脑之间进行了缔结和约的谈判。草案中还写上了首脑会谈已就下述问题达成了协议：在事务一级已大致达成协议的“候鸟保护条约”、“文化交流协定”等各项协定。草案中还说，双方就亚洲集体安全体系问题“交换了意见”。
【本刊讯】日《朝日新闻》十月八日刊登该报驻莫斯科记者草鹿、中岛发的一则消息，标题是《苏联提出了严峻的联合声明草案，完全没有触及“领土”（问题）》，摘要如下：
七日晚，田中首相和大平外相在法兰克福郊外的住处进行了最后的协商，详细地分析了苏联同日本进行谈判的态度。田中和大平认为，苏联方面在北方领土问题上，是以日苏两国就北方领土问题的谈判不能达成协议为前提的，从而不接触北方领土问题，而仅仅在联合声明里写进“继续进行缔结和约的谈判”。苏联要拿出全部精力来推进勃列日涅夫所倡议的亚洲集体安全设想。对于苏联方面的这一态度，日本政府首脑认为，这是苏联式的软硬兼施的战术，即：苏联给田中首相以元首“一级”的待遇，让他住在克里姆林宫里，表面上，给国内外造成一种印象，田中在外交上受到破格款待，但，在实质性问题上，一步也不让。
通过同苏联首脑会谈，田中首相想就下述三点，再次向苏联首脑表明日本方面的强硬主张：
一、我国衷心愿意同邻国增进友好；
二、自从就任首相以来，一贯地热心谋求同邻国关系的正常化；
三、苏联方面如真正愿意搞日苏友好，就不会回避归还北方领土问题。