外电说我撤消成立运输部异乎寻常

【美联社北京４月５日电】（记者付夏霖）中国立法机关今天放弃了合并铁道部、交通部和国家民航局的计划，这显然是由于代表们反对的缘故。国务委员宋平对全国人民代表大会代表说，国务院决定不再建立合并的运输部是“注意到了代表们的不同意见”。
官方的新闻媒介就代表大会越来越增强的民主性作了广泛报道，强调现在鼓励代表们大胆发言，为决策过程作贡献。
但是，根据代表们的要求作这样重大的修改是非常异乎寻常的。新华社没有说有多少代表反对建立这个合并的部，也没有说是哪些人反对。
【共同社北京４月５日电】中国第七届人代会５日决定撤回合并铁道部、交通部和中国民航局而设立运输部的方案，维持目前的现状。至此，大张旗鼓宣传的中国机构改革，仅仅从目前的４５个部长职位减少到４１个部长职位，比原计划退了一步。象这种不得不修改政府提案的事例是极其罕见的。
【香港《南华早报》４月６日评论】题：在建运输部的问题上改变主意的深远影响
对建立一个总的运输部的决定作出改变，可能会对全国产生重大的政治影响。
在中华人民共和国的历史上很少有过这种情况：一项公开、充满信心宣布的决定，没过几天又取消了。实际上，在这一次报道改变计划之前，在自全国人民代表大会召开以来所进行的成千上万言的报道中，没有丝毫的暗示使人感到代表们对建立总的运输部有不同意见。这个空前的行动在全国各地而且也在国外产生了冲击波，同时对于全国人民代表大会的进程所作的任何预言，将依然至多是有根据的猜测而已。