美报文章：美不宜在两岸冲突中充当调停者

【美国《波士顿环球报》３月１６日文章】（记者斯坦·克罗克发自华盛顿）克林顿政府和美国的各种政治派别的中国问题观察家都认为，中国不会进攻台湾，台湾也不会以宣布彻底独立来刺激中国。他们一致认为，在台湾３月２３日的选举结束之后，紧张将会有所缓和。
问题是他们也一致认为，北京和台北对它们未来的关系的看法水火不相容。这就意味着摩擦不会随着选举的结束而消失。华盛顿突然展开的主要的政策辩论是，从长远来说，美国必须发挥什么样的更大作用。
２０年来作为对华政策之基础的那种盲目乐观的设想已经被粉碎。这种设想认为台湾问题自然会消失。
华盛顿悄悄地向北京接近，不再正式承认台北独裁的国民党人。当美国撤走军队并保证减少对这个岛国的武器销售时，可以肯定地说，这将给台湾造成足以使它向美国刚刚垂青的中国屈服的压力。
一致的看法是，美国不能像在中东那样扮演调停者的角色。它只能对双方施压，来降低它们最极端的愿望。关键在于找到一种不偏不倚的和系统化的方针。
对台湾施加压力，降低它对国际承认的要求相对来说比较容易。中国的问题则更为棘手。但是，美国可以对目前的这场争吵加以利用，如果它能够激起世界舆论和商界的情绪的话。
假如中国的军事手段证明能够造成局势不稳，那么它对技术和产品制造方面的强烈需求将会受到更大的阻力。
因此，目标是将军事的、经济的和外交的手段恰当地结合起来使用，向北京和台北发出明确的信息，而不致陷在几十年的对抗之中。保持这种艰难的平衡需要作出的努力和时间将比华盛顿所想象的要多得多。