英下院女议长曾拒当间谍

【英国《星期日泰晤士报》２月１８日文章】题：英国女议长说，克格勃和军情五处都想让她当间谍
英国下院第一位女议长贝特·布思罗伊德最近透露，前苏联情报机构克格勃和英国安全机构军情五处在冷战期间都曾试图招纳她当间谍。
她在有关个人经历的文章中描述了她如何出于爱国而向军情五处报告：一位常约她出去吃饭的苏联外交官试图让她提供工党的情报。
但听取她汇报的军情五处官员并没有对她的警惕性表示赞赏，也没有让她故意迷惑或为难那位俄国人，而是问她是否愿意为军情五处刺探左翼《论坛报》集团的四位工党议员的情况。
即使以冷战激烈时的三重间谍标准来衡量，这也是荒诞离奇的。布思罗伊德向军情五处指出，那个叫斯特列利尼科夫的俄国人也曾想让她监视《论坛报》集团。
她说，军情五处的人“让我在招待会上和宴会上注意他们和谁讲话。我觉得这个要求非常奇怪，我说，我认为这不是我的职责。他们让我为军情五处当间谍，但我不想和这事有任何瓜葛。我说我不愿意帮这个忙”。
她的拒绝很快遭到报复。１９６５年，军情五处把她作为威胁安全的分子赶出了外交部。布思罗伊德当时作为一位低级部长沃尔斯顿的私人秘书在那里工作。
该安全机构还设法阻止她成为一名工党议员。军情五处总负责人罗杰
·霍利斯并不认识布思罗伊德，但他对工党首相威尔逊说，他们获得了证明布思罗伊德同斯特列利尼科夫有染的信件。但霍利斯没对威尔逊说军情五处曾要求布思罗伊德监视工党议员的事。如果威尔逊知道的话，他肯定会暴跳如雷。
布思罗伊德出身于英国约克郡的一个工人家庭，她５０年代末两次竞选工党议员都遭到失败。但布思罗伊德后来继续努力，最终成为下院的议长，这是除首相之外最重要的下院议员。
现年６６岁的布思罗伊德至今未婚，她已经成为英国最受欢迎的人。民意测验表明，她将是呼声最高的英国政府首脑的候选人。