日报报道：《杉浦谈柬埔寨形势，实现和平前决战不可避免》

【本刊讯】日本《东京新闻》九月二十六日刊登该报国际部部长出田裕采访日驻金边大使杉浦的谈话记录，题目是《杉浦大使谈柬埔寨形势：实现和平以前，决战不可避免》，摘要如下：
问：柬埔寨的军事形势如何？
大使：现在的形势是政府方面被动，双方势均力敌。对双方的任何一方来说，今后的供应都成问题。不过，现在金边方面定期得到美国提供的军事和经济物资援助。他们那方面善战，但存在着供应问题，从这种意义上说，形势是不相上下。
总之，在军事上，双方都还没有取得决定性的胜负，就象南越的例子所表明的那样，不再经过一次决战，谈判的时机就不会到来，也不会给形势作出结论。再发生一次血腥的实力较量是不可避免的。
问：谈判在今年内难以取得进展吗？
大使：直截了当地说，这要看大国如何打算。美国和苏联承认金边现政权的存在，而中国只承认西哈努克政权是合法的，不承认朗诺政权的存在，它们的立场是对立的。
问：妥协的关键是什么？
大使：就是将来在柬埔寨成立一个什么性质的联合政权。美国已不能无视过去三年来一贯支持西哈努克政权的周恩来外交的基本原则了。据苏联集团的外交使团说，苏联考虑让（朗诺总统和西哈努克亲王）两位首脑引退，而成立“两派”的联合政府。
问：朗诺政权自我崩溃的可能性怎样？
大使：无论怎么说，左右金边的是军事形势，因此，军队的发言权绝对强大。对军队有影响的还是军人朗诺总统，他指挥着军队。如发生内部崩溃，那就意味着军队的崩溃。完全取决于军事形势如何了。
【本刊讯】《美国新闻与世界报道》九月二十四日一期发表一篇金边报道，题为《柬埔寨怎样在顶着
——一篇现场报道》，摘要如下：
曾有人预言，说一旦美国的支援轰炸停止，柬埔寨就会向叛军屈膝。这种预言听起来显得十分不真实
——至少暂时是如此。
据西方分析家看，柬埔寨最新的情景是：政府或者它的军队都没有很快会垮台的危险。尽管他们承认这个国家在力量上和士气民心上都很紧张，他们还是这么看。持这种乐观态度——虽然是有限度的——的一个原因是，政府军的表现不错。到九月月中——即美国飞机不再出现在柬埔寨天空一个月之后——的时候，政府军击退了一度打进了在首都东北约四十五英里处的磅湛省城的共军的攻势。
尽管如此，问题仍然很多。
首都的各个医院——有些是临时凑合起来的——挤满了受伤的平民和军人。市内还有大约一百五十万难民。飞涨的物价。虽然首都还没有严重地缺少粮食或者其他必需品，物价却一直在飞涨。
举例来说，近几个月来，肉价已经上涨了百分之二十五。米价上涨了大约百分之十，投机商人囤积商品，以期今后出现严重的缺货时从中牟利。
炼乳比不久以前贵了百分之五十，医生和药房收的钱比夏天要贵一倍。
总括起来，经济学家预言生活费用指数今年将上升百分之一百六十以上。
为了能开支薪水军饷和使各机关保持运转，政府一直不断地在发钞票，通货膨胀更加加速。预计一九七三年度预算赤字的总数要超过一百亿瑞尔——按官价折合四千万美元。
更使朗诺头痛的是，除了这些问题之外还有内部政治上的苦恼。总统和他的第三任总理英丹之间有摩擦，后者已经两次想要辞职了。还不够硬。金边了解情况的人士说，进一步使朗诺政府遭到削弱的是，朗诺对他的下属“硬”不起来。一位外交官说：“如果朗诺下了一道命令，只有他的要求的一半或者不到一半得到执行的话，他并不采取惩办行动，所以能执行的极少。”
虽然在磅湛的军事上的胜利给了朗诺以一段喘息时间，专家们仍然毫不隐讳他们对柬埔寨军队从长期来说的战斗力表示忧虑。