外电报道：田中蓬皮杜会谈结束并发表联合公报

【共同社东京九月二十八日电】题：首相同法国总统会谈，询问对共产党国家的外交
特派记者小林巴黎二十八日电：田中首相二十八日上午十一时五十分前往爱丽舍宫拜访法国总统蓬皮杜，举行了第一次会谈。前一天同梅斯梅尔总理的会谈讨论了围绕能源的日法两国间的问题。因此据料，同总统的会谈主要是围绕国际形势以及对共产党国家的外交原则深入地进行了会谈。
首相在访问西欧三国之后预定访苏。所以打算扎实地询问法国对苏联的看法，以便作为对苏谈判的重要参考资料。
据认为，还将谈到法国总统的访日问题。法国总统的访日时期，迄今基本上决定明年四月前后。因此，这一天会议的焦点是决定四月的具体时间。
【法新社巴黎九月二十八日电】题：田中和蓬皮杜进行第二次会谈
蓬皮杜总统和田中角荣今天早上进行了一个半小时的会晤，下午从十七点三十分到十九点又进行了九十分钟的会晤。
日本首相在会谈结束时说，第二次会晤谈到了“有关国际关系的各种问题”，这次会晤是“特别有成果的”。
田中主要指出，谈到了大西洋宪章的问题。“我们交换了各自关于这个问题的观点”。
他强调说：“所有这些会谈都有助于加强我们两国间的协商和友好关系。”
【法新社巴黎九月二十八日电】法国和日本在日本首相田中的正式访问结束时今晚在这里发表的联合公报中宣布，它们“共同希望看到贸易和货币的多边谈判取得成功的结局”。
公报说，“双方强调了欧洲经济共同体和日本之间的合作的重要性。”
公报说，田中今天在爱丽舍宫在两次秘密会晤中与蓬皮杜进行的三小时会谈是在“非常友好和相互信任的气氛中”进行的，并“就目前的主要国际问题和法日关系进行了深入的意见交换”。
会谈“取得了广泛的一致意见和共同的愿望，希望发展两国在政治、经济、文化和科学方面的关系，加强它们在各个方面的磋商”。
双方就“工业化国家之间的、特别是有利于发展中国家的各种形式的合作”交换了意见。
它们还一致同意共同努力对“解决工业化国家在国家资源和环境方面所面临的新问题”作出贡献。
公报指出了已经公布的、属于法日交流项目的两个决定：
一、“共和国总统决定把芬奇的蒙纳·丽莎借给日本，它将在一九七四年春天在东京展出。首相感激地接受了这一点。”
二、日本首相“表明他打算通过日本基金会捐助三亿日元（约一百二十万美元），目的是帮助促进法国大学和高等学术机构中对日本问题的研究”。
公报指出，法国总统对这个行动表示满意。
双方表示它们相信“日本首相的访问使得可以重新肯定两国关系的友好性，并重新肯定了它们的信念，即访问有助于加深这种关系”。
在这方面，“共和国总统强调了他对于他将于明春对日本进行的正式访问的极大的重视”。