美报报道：美国费城交响乐团在北京的演出

【本刊讯】《纽约时报》九月十七日刊登哈罗德·舍恩伯格从北京发回的一篇专稿，摘要如下：
毛泽东的妻子江青今晚出席观听了费城交响乐团的演出。在一群党的高级官员陪同下，她耐心地听完了全部演出，然后到后台去会见了尤金·奥曼迪。她和这个乐团的每个成员一一握手。
美国驻北京联络处主任戴维·布鲁斯说：“这是一次令人吃惊的高级聚会，是对美国乐团人员的很隆重的道贺。”
江女士的另一个引起外交官们窃窃私语的举动，是她送给奥曼迪先生礼品——这是她自己收藏的一部印于一八七○年的四卷中国古曲。据说这套书是非常珍贵的，是她的藏书中仅有的一部。
在赠送礼品给费城交响乐团指挥时，江女士说：“感谢大家，我们是老朋友。你在四十年代时支持过中国人民。我们没有忘记我们的朋友。”她指的是第二次世界大战期间举办的、奥曼迪先生参加了的一次援助中国抗战的募捐音乐会。
除送奥曼迪先生礼品之外，江女士赠送乐团的每个演员一束桂花，据说她是在自己的花园里采集的。和交响乐团的团员们谈话之后，她说：“我们现在欢迎你们，我们欢迎你们再来。”
在这里听说，今晚的节目在许多方面是按江女士的愿望演出的。费城交响乐团到达后不久，就被要求演奏贝多芬的第六交响乐《田园》。
要求列入这场演出的还有《黄河》协奏曲，由中国钢琴家殷诚忠演奏。这首协奏曲是中央乐团的一个委员会谱写的，钢琴部分的大部分由殷先生亲自负责谱写。这部曲子有虚饰的钢琴段落，但确实是一部可怕的音乐作品。
然而，殷先生是有些不寻常的。他在列宁格勒受过训练，他不仅技巧精湛熟练，而且音色丰富、轻柔，富有气质。可以有把握地说，他是中国最出色的钢琴家，而且他肯定准备在国际上露面。
他演奏了一首加演节目，这也多少说明了一个现象，因为他演奏的这首曲子是经他改编成恬静而朴素的《牧场上的家》。
接着奥曼迪先生演奏了一首他在这里已演奏过的改编的革命进行曲而结束了音乐会。对这个音乐会的反应是极为动人的，场内响起一阵阵齐声的有节奏的鼓掌。