西方公司董事会盛行裙带风

【美国《国际先驱论坛报》２月２日文章】题：董事会消灭裙带关系
投资者们通常对董事们依赖总经理的公司大为不满。如今，团体投资商委员会发现一个更令它恼火的现象：董事会里尽是一个家庭的成员，而且还不只是总经理的家庭成员。
这种情况经常出现在像福特汽车公司这样以家族名字命名的公司。事实还不仅仅局限于此。团体投资商委员会没费多大力气就发现１２家相当大的美国公司的董事会有相当多的同一家庭的成员——两名以上。
这些公司包括加普公司（董事会主席唐纳德·费希尔的妻子和儿子担任董事）和维亚科姆公司（萨姆纳·雷德斯通的儿子布伦特和女儿谢莉在董事会占有席位）。
团体投资商委员会还发现，在１５０家公司里，每家公司总经理都有一名亲戚担任董事。
团体投资商委员会执行主席萨拉·特斯科克在该组织即将出版的业务通讯上公开谴责这种做法。
总部设在华盛顿的团体投资商委员会是由大的公众退休金基金会以及其他团体投资者成立的组织。它是１０年前为了与某种公司支配行为作斗争而成立的。最近，该委员会成员把注意力越来越集中在董事会上，了解董事会成员是谁以及他们作为股东代表是如何发挥作用的。
最好的例证是埃西尔公司。它的由１４名成员组成的董事会包括主席兼总经理布鲁斯·戈特瓦尔德的两个儿子、一个兄弟和一个外甥。（洪漫译）