在欧盟诸多问题上：法德与英国的矛盾可能再次加剧

【法新社巴黎２月２９日电】题：法德两国关于欧盟的建议可能引起同英国之间的危机
法德“发动机”由于两国在欧洲前途问题上的深刻分歧而长期陷入熄火状态之后，现在又重新发动起来，可是法德两国的建议很可能遭到欧盟其他伙伴的坚决反对，并且可能引起同英国之间的一场危机。
巴黎和波恩指望靠它们的共同努力来使欧盟政府间会议获得成功。这次会议将在３月２９日在意大利的都灵开幕，会议的目的是要使欧盟为接纳主要是来自东欧的十几个新成员国作好准备。
法国和德国近几个月来一直在努力克服它们之间的分歧，即德国支持的欧盟“联邦主义”观点与法国所赞成的“政府间”方式之间的分歧。这种努力最终导致由希拉克总统和科尔总理去年１２月就欧盟政府间会议的主要目标问题发表了一封联名信，并于２月２７日在德国南部的弗赖堡发表了一项关于对外政策的共同文件。
第一个令人鼓舞的迹象来自欧盟委员会，该委员会２８日表示赞成法德建议中的许多主张。它支持希拉克一科尔联名信中的主要内容之一，即在欧盟国家之间“加强团结一致”，用德国总理的话说，目的是使“行进速度最慢的车辆不妨碍整个列车前进”。一个多种速度的欧洲的主张，即每个国家都朝着同一方向前进，但前进的速度可以不同的主张，遭到英国的强烈反对。英国支持一种与前者根本对立的“自由选择”的欧洲的主张，即每个国家可以选择它喜欢的任何做法。
波恩和巴黎还一致同意对于部长理事会中成员国的表决权实行改革，给予人口最多的国家更多加权，以便使它们的作用不致因为接纳诸如马耳他、斯洛文尼亚和几个波罗的海共和国而受到削弱。
这种设想很可能引起诸如卢森堡、爱尔兰、希腊和丹麦等现有的小成员国的愤怒。
预料也将引起英国人和丹麦人的反对。争论的另一个焦点是国防。在弗赖堡，巴黎和波恩建议通过加强西欧联盟的方式赋予欧盟以军事能力。可是英国首相梅杰公开排除了让欧盟处理军事问题从而拖累欧盟的可能性。此外，诸如瑞典之类的中立国也持反对态度。（张光远译）