巴西影业柳暗花明

【巴西《这就是》周刊２月２１日一期文章】题：重新充满活力
巴西影片《第四个》获得本届奥斯卡最佳外语片奖提名，将与其它四部影片争夺巴西电影从未获得过的这种荣誉。不管评选结果如何，它都标志着巴西电影的复兴。
《第四个》的导演法比奥·巴雷托兴高采烈地说：“即使得不到奥斯卡奖，提名本身也会使我的艺术生涯发生彻底转变。”这是３８岁的法比奥执导的第四部故事片。这部影片的前景是非常好的，预计有４０多个国家购买这部片子。在巴西，已有８０万人观看了《第四个》，预计观众人数可能达到１００万，创造了近年来最好的记录。这还不把潜在的录像片观众计算在内，在获得最佳外语片提名之前，已经发行了《第四个》的录像带两万盘。预计该片的票房总收入可达２０００万美元。
在巴西，《第四个》是受益于影视法的第一部影片。影视法是两年前政府为保护电影生产而制定的，该项法律允许给予电影生产者税收鼓励。根据影片的投资数额，减少投资者相应比例的所得税。《第四个》共耗资１８０万美元，其中７５％享受减税待遇，其余部分来自文化部提供的拯救巴西电影基金。法比奥说：“现在，企业家们都相信国产电影能够赢利和赢得声望。”
巴西的一些影片也曾在各种国际电影节上获奖和受到评论界的赞扬，但是其中大部分并没有受到巴西观众的喜爱。现在的情况不同了，《第四个》被提名奥斯卡奖受到巴西人的一致欢迎，并为此感到欢欣鼓舞。
最近５年巴西电影出现了复兴景象，去年复兴的迹象更加明显。卡拉·卡姆拉蒂导演的影片《巴西公主》最初并不被看好，但是却吸引了约８０万观众。埃尔维西奥·拉通的《疯狂男孩》在１９９５年７月公演，也获得了成功，共售出６０多万张票。这标志着巴西电影又开始恢复对本国观众的吸引力。但是，还没有一部影片取得的成就可以同７０年代布鲁诺·巴雷托导演的《弗洛尔夫人和她的两个丈夫》相比，这部影片的观众达１２０万。导演安德雷·克洛泽尔认为，重新赢得观众很快就会使人们回想起国产影片的美好时代。
今年，至少从拍摄影片的数量方面可以感到巴西电影的活力。在影视法的促进下，已经完成和正在拍摄的预计今年要公演的故事片有３０多部。