中欧四国现状

【匈牙利《人民自由报》２月２４日文章】题：四个中欧国家人民对制度改变的看法（作者匈牙利社会学家费尔盖·茹饶）
改变制度是这四个国家大多数人的愿望。但人们并不知道，“改变制度”究竟意味着什么。在改变制度的国家中，情况并不很妙。谋杀和无情的战争在不断发生，生产下降１／３或一半，过去运转良好的机制（卫生机构、退休制度和儿童供给机制）已全部崩溃，而一些独断专行的机构仍然存在，出生率在不断下降，而年轻人的死亡率却不断上升。匈牙利和波兰曾经是改革的“样板国家”，如今过去所取得的优势已基本消失殆尽。
在被调查的四个国家中，人们不满的情绪都在增长，尽管程度有所不同。当被问及现在的制度是比过去的制度更好还是更坏时，只有捷克认为现制度更好的人略多些，而匈牙利、波兰、斯洛伐克则认为现制度比过去制度更坏的人占多数。
现在是制度改变后的第五年，在这个制度中，人们对于是现制度的受益者还是受害者这一问题的回答，调查结果是：捷克认为受益的人为３４％，认为是受害者为３１％，斯洛伐克为２３％和４９％，波兰为２０％和５６％，匈牙利为１５％和６５％。从四国总的情况看，６０岁以下的人中，认为自己是受益者的人平均只有２６％，而认为自己是受害者的人平均为４７％。
无论是对制度的评价，还是对自己是受益还是受害的估价都与许多客观因素有关。穷人和正在变穷的人一般都认为现制度不好，而富人或正在富起来的人则认为现制度好。
在问及如何看待未来时，即对三年以后自己的政治和经济地位估计时分乐观和悲观两种。在６０岁以下的人中，持乐观看法的人的情况是：捷克为３３％，斯洛伐克为３２％，波兰为３４％，匈牙利为２２％。持悲观看法的人的情况是：捷克为２０％，斯洛伐克为３４％，波兰为２７％，匈牙利为４７％。持乐观或悲观看法与年龄有关。如匈牙利持悲观看法的人在６０岁以下和６０岁以上的人中大致相同，均为５０％，但６０岁以上的人持乐观看法的只有６％，而６０岁以下的人持乐观看法的则达２０％以上。对未来的看法主要由两个因素决定，其一是对现制度的评价，其二是自己感到是受益者还是受害者。
总之，本地区各国人民对现制度的评价这五年是一年不如一年，对未来的看法也一年比一年坏。尤其是匈牙利这种趋势更为明显，无论是对现制度还是对未来的看法都比其他国家要差。
是何原因使匈牙利人对现制度和未来的评价比本地区其他任何国家都更坏？
其一、匈牙利（还有波兰）的收入差距最大，这是公民所不满意的。其次，匈牙利制度改变前的情况相对较好，这就使匈牙利人更容易感到今天的贫困。第三，匈牙利在过去进行了激进的住房私有化，因而许多人担心自己今后无力还债。在福利政策方面，无论是对匈牙利还是对其他国家都有重大影响。
私有化和市场只给一小部分人带来致富的机会，对大多数人来说，私有化只会给他们带来更差的生活，因为他们没有市场收入。匈牙利家庭有将近一半是退休者和失业者。这些人今后的生活主要依靠社会福利政策。