外电评日本对中国军事演习的态度

【共同社东京３月１２日电】对于中国在台湾海峡进行发射导弹训练和决定进行实弹演习，日本政府虽然表示“非常担心”（桥本首相语），但仍然没有改变冷静的观点，认为“中国的行动是对２３日台湾总统选举构成威胁，没有会发展成为武装冲突的征兆”（外务省干部语），相反对总统选举后的中国举动表示关注。
外务省分析说，中台关系日趋紧张的背景是，中国对台湾朝实现独立的方向发展抱有危机感。
【时事社东京３月１２日电】对于中国在台湾近海进行发射导弹训练和开始进行实弹演习，日本政府今天基于“因在公海上进行而不能限制”（官房长官梶山静六语）的立场，只是采取再次呼吁中国“自制”这一措施，没有制定新的对策。
关于中国进行演习的目的，日本政府分析说，“不是武装进攻，而带有政治意图”（外务省亚洲局长加藤良三语）。但是，日本认为，台湾海峡的紧张局势有可能长期化，“不能保证总统选举后演习就会停止”（加藤良三语）。
亚洲局长加藤迄今两次要求中国方面“自制”。日本政府的方针是，倘若今后对航空、海运和渔业产生具体影响，就把级别提高到次宫级，再次要求中国“自制”。
执政党内也相继出现了强硬观点：“应该明确表示冻结日元贷款等日本政府要求停止演习的意思。”然而，日本政府强烈地认为，如果冻结日元贷款，就会“对整个日中关系产生不良影响”，因而打算避免这么做。因此，日本政府正在为采取对策而苦恼，认为“没有让中国停止演习的有效手段”（政府人士语）。