英报文章：《使克里姆林宫感到不安的南保争吵，勃列日涅夫对巴尔干感到头痛》

【本刊讯】英《金融时报》九月二十日刊登了保罗·伦德维写的一篇报道，题为《使克里姆林宫领导感到不安的南保争吵，勃列日涅夫对巴尔干感到头痛》，摘要如下：
在南斯拉夫同保加利亚之间关系日益紧张的同时，苏联三名高级领导人对索非亚和贝尔格莱德的突然访问表明，欧洲缓和的总趋势基本上对这个具有战略中枢重要地位的复杂地区并未产生影响。虽然巴尔干半岛也许不再是欧洲的火药桶，但是它仍然是一个紧张局势虽受到控制，但仍始终存在的地区。必须在这种背景下来对待勃列日涅夫对索非亚的突然访问。
勃列日涅夫访问保加利亚的时间是足够意味深长的。很难想象，正当苏联全神贯注于萨哈罗夫问题、全力以赴地搞反华宣传运动和欧洲安全会议的至关重要的第二轮会谈举行的时候，这位苏联总书记除了飞赴索非亚接受增进苏保友谊的勋章外，没有比这更好的事情要做。几乎毫无疑问的是，勃列日涅夫的使命是同贝尔格莱德与索非亚之间关系恶化有关，有可能还同这些紧张局势在保加利亚本身造成的动荡局势有关。
在他同保加利亚党领导人举行会谈几天以后，柯西金总理将对贝尔格莱德进行一次正式访问，这一事实明显表明了南保关系对苏联巴尔干政策的重要性。每当克里姆林宫谋求同南斯拉夫建立比较密切的关系的时候，苏联领导人必须要考虑他们的最亲密的保加利亚盟友的敏感性和甚至恐惧心。经常缠扰小小的保加利亚的“出卖”幽灵是围绕着由来已久的马其顿问题出现的。这个问题的要点是，所有保加利亚人，不管他们的政治色彩如何，都拒绝承认马其顿人作为一个单独的民族存在，他们声称，马其顿人是保加利亚族人。由于拥有一百二十万人口的马其顿是南斯拉夫的制宪共和国之一，贝尔格莱德认为，这种态度是保加利亚可能对南斯拉夫提出领土要求的前奏。
勃列日涅夫有自己的理由去消除使两个邻国和它们的政府卷入一再出现的争论的这种冲突。在苏联领导人访问了贝尔格莱德以及接着在一九七一年九月访问索非亚以后，南斯拉夫同保加利亚之间的关系得到了改善，高级接触增多了。然而，过去遗留下来的愤懑继续唤起强烈的民族主义情绪。在许多场合，从斯拉夫人在华沙举行的国际会议到最近举行的普罗夫迪夫博览会，南斯拉夫人同保加利亚人就马其顿的过去和现在的问题产生的分歧，在大肆宣传的冲突中爆发出来了。
南斯拉夫的压力很可能对保加利亚领导带来困难局面，后者迄今一直在尽最大的努力来支持“苏联”在巴尔干的“和平政策”。保加利亚领导不能忽视民族的历史，也经不起完全改变民族的传统的要求。尽管保加利亚当局效忠于莫斯科，但是它必须注意强烈的、根深蒂固的民族情绪和甚至执政党内部对于所谓对南斯拉夫作“可耻的让步”日益感到的不满。
据了解，同南斯拉夫的关系是保加利亚共产党七月十七日至二十日（在波德戈尔内访问索非亚以后不久）举行的三天秘密会议上的主要议题。没有可靠的迹象可支持西方的推测：即几乎是在同时清洗内务部长、政治局候补委员安格尔·查内夫一事是同他反对苏联同西方搞缓和的政策，尤其是同反对保加利亚对南斯拉夫的政策有关。然而，苏联在几个月内对索非亚进行两次高级访问以及两年内清洗了两名内务部长表明了国内的压力和紧张，这种局势很可能是在托·日夫科夫主席今年春季长期患病期间激化的。
即使如此，克里姆林宫在巴尔干推行多方面的政策的时候，仍将面临一些微妙的问题。首先，苏联领导人很有兴趣的是，同南斯拉夫建立最密切的关系和确保一个有益的地位，以便为铁托死后的时代作好准备。其次，利用苏南和解作为孤立难为驾驭的罗马尼亚的手段。第三，苏联人想要保加利亚充分支持他们的圆滑的政治策略，同时不影响他们在该地区的传统堡垒的内部稳定。
苏联三名高级领导人轮流出访以及最近马其顿冲突的爆发，提供了充分证据表明，苏联必定象其他大国过去发现的一样，巴尔干国家是难以控制的。这些看来是边沿的小国仍然是东西方均势中的一个重大的因素。