法报文章：南非在出口「军犬」

【法国《费加罗报》３月６日文章】题：南非在出口“军犬”
南非必成服务公司创办于１９８９年，当初只是专门为私营企业搜集工业情报的公司，其缔造者埃本·巴洛是前南非情报部门的一名雇员。南非种族隔离政权垮台以后，军人们纷纷投到该公司门下，其中有第３２营的士兵、特种部队的伞兵、准军事警察、前罗得西亚空军……总之，南非种族隔离政权精锐部队的很大一部分成员已受雇于必成服务公司。
该公司的职员究竟是一些雇佣兵还是一些技术助理人员？很难准确地称呼这些前南非的军人。人们称他们为前南非的“军犬”。
由于在安哥拉工作成绩突出，范德贝里被升任为必成服务公司执行理事。他自豪地说：“请看一看我们在安哥拉的工作成绩吧，如果没有我们，战争可能还要打２０年。”
必成服务公司的人是在１９９２年被派到安哥拉的，其任务是保护安哥拉西北的石油设施。１９９３年，南非必成服务公司又同在罗安达执政的安哥拉解放人民运动签订了一份合同，一年后合同又被续订。根据合同，这些军事顾问公开的任务是重新组织和训练濒于溃败的安哥拉政府军。范德贝里说：“我们从未直接参加战斗，但当争取安哥拉彻底独立全国联盟进攻我们时，我们当然也进行了反击。”
安哥拉政府为他们提供了一大片营地（位于罗安达以南１２０公里处）。政府的这个拥有机场的基地后来成了一个理想的后勤基地。
必成服务公司的人很熟悉那里的地形。２０年前，他们中的多数人曾被南非军队派往那里作战。１９７８—１９８８年，比勒陀利亚曾支持萨文比领导的运动。他们中的一个人解释说：“当时，我们反对共产主义，但并不知道是在为反对共产主义而战。现在，我们至少知道是在为什么而战。”他们在安哥拉的使命提前结束了。若泽·多斯桑托斯在访问华盛顿时向克林顿许诺说，他将摆脱这些讨厌的军事顾问。这一善意姿态并没有使这位安哥拉总统付出很大代价。
卢萨卡停火协议虽没有完全得到遵守，但罗安达已暂时不需要什么大帮忙了。
必成服务公司派往塞拉利昂的人员又如何呢？１９９５年３月，该公司同斯特拉瑟上尉的军政府签订了一项合同。南非的雇佣兵只用了几个月时间就阻挡住了叛乱分子向首都的推进，并收回了科诺钻石矿。今年年初，斯特拉瑟在一场宫廷革命中被排挤出了政权。政权的新强人马达·比奥将军是否也会求助于这些雇佣兵来对付叛乱分子尚不得而知。
长期以来受到诋毁的南非必成服务公司，现在在南非已几乎不被人放在眼里了。南非雇佣兵撤出了安哥拉，比勒陀利亚对此表示高兴，声称南非从没有完全赞成过去的这些军官们的活动。但是，比勒陀利亚也从没有真正反对过必成服务公司的利益。该公司为南非赚来了宝贵的外汇，使南非的一些职业军人不至于失业。南非的许多人宁愿看到该公司到非洲别的国家去活动，而不愿看到它在南非动荡地区的活动。
这是因为，在必成服务公司开展活动的其它非洲国家，南非拥有不可忽视的利益。目前，必成服务公司尚没有在卢旺达和利比里亚活动。该公司可以说几乎是南非多国公司的一个铁拳。
有六个非洲国家在同前南非种族隔离政权的这些军人接触。有人甚至提议让这些军人前往波黑完成某些任务。
范德贝里充满信心地说：“我们在非洲是佼佼者。我还没有发现世界上有任何其它的公司能如此老练地提供这种服务。”该公司最近摄制了一部新的用于商业目的的资料短片。从这部资料短片来看，这个公司有一个贪婪的野心：它要成为一个在世界上到处伸手的组织。