塔斯社报道：勃列日涅夫在索非亚集会上的讲话/苏驻联合国代表把讲话文本作为新闻稿散发

【塔斯社索非亚九月十九日电】题：列昂尼德·勃列日涅夫讲话
现全文播发勃列日涅夫今天在索非亚集会上的讲话（本刊作了删节）。
苏保合作的范围已成为真正无限的了。可以毫不夸张地说，没有一个社会生活的领域不反映出我们两国人民的兄弟团结。我们两国共产党的关系就是这种团结的凝聚力。
尊敬的朋友们！请允许我简单地谈谈我们苏维埃国家今天的情况。
目前我国的生产单位正在进行大量的工作，制订明年即一九七四年的计划。这是意义重大的。
你们知道，我国的农业去年经受了多么严峻的考验。
今年在我国辽阔的土地上，庄稼可以说是长得好的。诚然，大自然又给我们带来了出人意料的事：苏联许多地区的收获是在连绵大雨的情况下进行的。当然，现在要说出最终的数字为时尚早。特别是在我国东部地区，还要尽很大努力，才能不受损失地收获庄稼。
我国正在有步骤地实现改善我国人民福利的大规模计划。我们深信：党的二十四大规定的一切都将实现。
在这方面，我们还得做大量工作，我们将坚定不移地去做。说我们已经对一切都满意了，仿佛已经解决了所有的任务，这是不正确的。
同志们，这里无须再来列举体现了最近在缓和紧张局势方面取得的重大成就的那些重大的行动和那些条约和协定。我们大家当然有理由为这些成就在很大程度上是我们共同积极工作和斗争的结果这点而感到自豪。
当然，国际上的阶级斗争还在继续进行。在对待一些重大的政治问题上也还有分歧。反对缓和的势力也根本没有放下武器，他们妄想重新使人类回到“冷战”的冰期。
我们和我们的盟国坚信，国际气候有可能从根本上达到稳定的正常化，我们认为，可以并且应当建立一种新的国际关系制度，即建立在不玩弄任何把戏和不施展暧昧的花招，而诚实地和始终如一地遵守主权、不干涉内部事务、无条件地履行缔结的条约与协定这些原则的基础上的国际关系制度。但是，为此当然完全需要采取另外一种态度和另外一些方法，大概还要具备另外一种与早先不同的心理状态。
我们方面则力求全力以赴地加强和发展国际形势中已经出现的良好趋势，主张通过谈判解决目前仍然悬而未决的国际问题。
欧洲安全合作会议的第二阶段已在日内瓦开始。重要的是，外交部长们在赫尔辛基奠定了不是不好的基础之后，在日内瓦也要创造求实的建设性的气氛。根据我们的理解，当前工作的目的是，不再作不必要的拖延就起草会议最后阶段的文件，我们坚信，今年就举行最后阶段的会议是完全可能的，而且也是适宜的。
在西方有时可以听到这样的论调：既然苏联以及其他社会主义国家渴望解决欧洲安全问题、渴望发展政治和经济合作，那么，能不能压它们一下，要它们作出某些让步？
这能说些什么呢？这样提问题是幼稚的，而且是不那么体面的，我可以说是一种小商人的提法。欧洲紧张局势的和缓，这是各国人民的共同财富，欧洲各国人民都需要和平，因此，维护和巩固和平应成为所有与会者共同关心的问题。我们反对狭隘的利己打算，反对人为地突出局部问题而妨碍欧安会的主要宗旨。我们主张，与欧洲安全有关的问题，经济、科学、技术和文化领域里以及人道方面合作的问题在欧安会上占有应有的地位。但是，我们将永远记住，而且我们认为别人也应该记住：只有在战争威胁被消除的情况下，才有可能广泛和卓有成效地发展经济和文化联系，才有可能有效地解决人道问题。加强和平事业对世界各国人民、对他们的进步和他们的未来来说有着头等重大的意义。在当代只能用这种历史性气魄来评价世界政治问题。对日内瓦会议即将进行的讨论也完全可以这样说。
自然，重要的不仅是在这个会上如何进行讨论，而是使会上保持和加强有利于会议进行的良好气氛。同时，最近在一些资本主义大国，有人号召更加大规模地展开军备竞赛和过分地增加军事预算。在西欧某些地方活跃着一股势力，他们竭力使人怀疑最近在这里签订的一系列条约和协定中的某些条约和协定。还有人搞荒诞无稽的宣传运动，散布对苏联和其他社会主义国家政策的不信任。很难摆脱这样一个印象，即所有这一切都是为了一个目的：想方设法阻挠已经开始的为各国人民所必要的伟大事业的成功。
【塔斯社纽约九月二十日电】苏联常驻联合国代表把苏共中央总书记勃列日涅夫九月十九日在索非亚举行的友好大会上讲话的文本已作为新闻稿散发。