曼谷《民族报》报道：《泰国退出－－违反内阁命令》

【美联社曼谷九月十九日电】他侬总理今天说，泰国将继续支持台湾保留它在成立了二十四年之久的亚洲运动会联合会中的会员资格，同时欢迎大陆中国进入亚洲运动会联合会。
他侬是在评论泰国、印度尼西亚和马来西亚三国代表在十八日退出亚洲运动会联合会执委会会议一事时说的这番话。他侬说，泰国退场不应当使北京的中国领导人认为，“我们是反对中华人民共和国政府的”。
他说：“体育不应当与政洽混淆在一起。”
他侬说，他希望泰中贸易能够在三个月之内正式进行。
【本刊讯】曼谷《民族报》九月十九日刊登一篇报道，题为《泰国退出
——违反内阁命令》，摘要如下：
泰国代表团昨天在讨论中国问题上退出亚运会联合会执委会会议，使高级政治官员，特别是参与制订对中国政策的那些人大吃一惊。
《民族报》昨晚获悉，本月上半月内阁规定泰国在开除台湾和支持中华人民共和国加入亚运会联合会的任何投票表决中只能“弃权”。
一位有关的高级对外事务官员表示担心，北京可能对泰国的愤怒退出会议产生“误解”。
另一位有地位的高级官员说，虽然退出可能被解释为一种“弃权”的形式，但这个姿态对继续北京和曼谷之间对话有害，而不是有利。
内阁对这个问题的规定是，泰国支持中国进入亚运会联合会，但在表决开除台湾时弃权。如果两件事作为一个问题来表决，即让北京在亚运会联合会中取代台湾，那么泰国也弃权。
内阁的这项决定是在由两名外交官员陪同的泰国乒乓球队在北京期间做出的。
已给中国当局捎了口信，他们表示理解泰国的立场。
一位政治官员昨天说，“但是今天在讨论中国问题时退出会场，把我们逼入困难处境”。
外交部正在要求泰国代表团解释为什么要退出。
直接参与制订泰国对华政策的一位官员昨天承认，他对退出的最初反应是“不解”，但他不愿详细说明。他希望这不会影响泰一中对话。