法新社报道：田中希望日同欧洲建立“深厚的亲密关系”/共同社评述：《首相在积极准备访欧访苏，目的是阻止声望下降》

【法新社东京九月十九日电】田中首相对他下周起将访问的三个欧洲国家的外国记者说，日本希望同欧洲建立“深厚的亲密关系”，这种关系将和它同美国已有的密切关系保持平衡。
田中说，“百闻不如一见，这是我要亲自去欧洲的原因。”
首相强调说，有必要在日本和欧洲经济共同体之间建立与日本和美国之间现存的相类似的“联络管道”。
他对欧洲和日本的关系迄今为止只有“相当不起作用的联络渠道”感到遗憾。在提到欧日美的三边体制时，他把它比作“一边短的三角形”——欧洲的一边短。
田中指出，必须同欧洲经济共同体建立非常密切的联系。
田中强调说，日本和欧洲的贸易必须保持“扩大基础上的平衡”。
田中提到法日共同开发自然资源、技术和原子能，把这些列为法日合作有希望的方面。
他说，“国务卿基辛格的‘大西洋宪章’并不是日本所谋求的。我们并不想要它，但是同意它。”日本不能参加象北大西洋公约组织这样的协议。除了军事方面以外，日本可以在许多方面作出贡献。
田中说，“在英国首相希思去年来日本时，我们在许多问题上意见是一致的。从基本上说，我们有着同样的哲学。”
他说，“德国和日本在战后时期的经历是类似的，走的是类似的道路。两国之间没有很多贸易方面的问题。在过去二十年中，贸易于西德是顺差，如果英日问题能够解决，德日问题也能解决。”
关于勃列日涅夫的安全计划，田中说，亚洲的安全问题必须由亚洲人来解决。
【共同社东京九月十六日电】题：首相在积极准备访欧访苏，目的是阻止声望下降
田中首相最近利用出席国会会议的空闲时间正专心致意地作访欧访苏的准备工作。
这次访欧访苏，是继去年秋天访华实现了悬而未决的恢复日中邦交，今年夏天访美进一步加强了日美合作之后，想为在多极化的世界上确立日本地位而展开的一系列田中外交作一总结。
首相的亲信还想依靠这次访欧访苏的成果来阻止田中声望的不断下降，如果搞得顺利，还指望再次出现内阁成立初期的那股田中热。可以认为，访欧访苏的成功与否对田中政权的未来也有很大影响。
通过同法国总统蓬皮杜、英国首相希思、西德总理勃兰特举行一系列首脑会谈，就货币、贸易、资源、技术援助、文化交流等问题交换意见，把日欧之间的关系用前所未有的粗大渠道连接起来，这是田中首相的心愿。
据料，在这次首脑会谈中基辛格设想（新的大西洋宪章）将作为重要课题而提上议程。
特别是尊重自主路线的法国总统蓬皮杜对这一设想表明什么样的态度，而在军事方面的参加受到强烈限制的田中首相对此如何对待，是极为引人注意的。
田中首相也想通过同欧洲首脑举行一系列会谈，认真地学习欧洲的对苏政策，以供同苏联总书记勃列日涅夫会谈的参考。特别是期望通过同在今年六月勃列日涅夫总书记访美之后立即进行访问并展开了首脑外交的法国和西德两国首脑的会谈，取得苏联的对日政策方面的一些印象。
最近田中首相发表声明表示访苏时将集中于领土问题进行谈判的坚定决心。
看来，田中外交的最大的工夫显然是下在实现北方领土的归还上。