施密特说：美苏防核战争协定不足以防止使用武力/主张西欧同美合作以防止苏扩张

【德新社特拉费明德／波恩九月十五日电】西德财政部长施密特今天在德国北部特拉费明德举行的国际战略研究所第十五次年会上提出的工作文件中说，应当消除西方防务潜力方面的弱点，以保持力量的平衡。
施密特以前是国防部长，他说，国际武器控制协定、不扩散核武器协定和美苏防止核冲突协定都不足以防止使用武装力量。
这就是必须保持东西方军事均势的原因。
西欧在今后若干时候尚不能保卫自己。
法国和英国在可以预见的将来还不能建立一支强大得足以遏阻苏联的核力量。
西欧必须继续同美国合作以防止苏联统治的危险。
今天是战略研究所年会的第三天也是最后一天的会议。
讨论的主要问题之一是：“保持和应用军事力量的工具能够在多大程度上为现代社会的政治目的服务？”
【路透社西德特拉弗明德九月十五日电】西德财政部长施密特今天警告说，西欧不能依靠英法的核力量作为遏阻苏联的有效手段。
他在向国际战略研究所第十五次年会提出的工作文件中说：
“我不想怀疑或轻视法英力量对保卫这两国的民族利益的重要性……
“但是，面对苏联这个世界核强国，并且与美国的力量相分离，通过法国和英国而得到的可信的核威慑力量是不能长时间保持的。”
他说，西欧和北美的安全继续要主要依靠东西方之间的均势作为维持和平的必要的和有效的手段。
他说，东西方协议，例如最近的勃列日涅夫—尼克松关于防止核战争协定，是防止战争的愿望的一种表示，但它们并不能消除在意识形态和权力斗争方面的利害冲突。他说，西方需要一种“军事和政治力量，这个力量对任何可能的侵略者应是一种危险”。