美报刊载查·约斯特的文章：《剩余的义务》

【本刊讯】美《华盛顿邮报》九月二日刊登了查尔斯·约斯特写的一篇文章，标题是《剩余的义务》，摘要如下：
随着美国直接参与柬埔寨战斗的局面结束，我们也许可以希望，在我们在军事上卷入印度支那这个长期的悲剧中，帷幕最终已经落下来。
在说“也许可能希望”这句话时，人们必须小心谨慎，因为总统和国防部长在继续向河内发出严厉的警告：如果它在越南恢复攻势的话，美国将从泰国或其他地方的空军基地恢复轰炸。
这些警告证实，政府仍然认为，对执行关于印度支那的巴黎协定，美国单方面负有责任。因此说也奇怪，美国看来似乎准备让河内来决定我们会不会再次在军事上卷入越南，而这样一项决定对美国社会的健康来说是极为利害攸关的。
然而，从长远来说，我们在东南亚的其他剩余义务可能带来甚至更大的军事上卷入的危险。这些义务是我们同泰国、朝鲜和菲律宾继续保持的关系，在过去二十年当中，我们即对它们承担了全面的防务义务，也在军事上给予了大量支持。
最近从华盛顿发出的一则报道说，美国期望今后将强调东南亚条约组织（上述三国中有两国是它的成员国）的非军事方面。这是对现实情况的一种清醒的认识，因为这一组织的绝大多数其他成员国长期以来往往无视这个组织，而澳大利亚的惠特拉姆总理最近曾称这个组织是“气息奄奄了”。
但是，事实是，不管其他名义上的盟国的情况如何，美国仍同这三个国家保持非常密切的关系。除了条约义务以外，我们在朝鲜驻有约四万军队；我们在泰国驻有约四万五千名军队并有若干重要的空军基地；我们在菲律宾有海军和空军基地以及约一万六千名军队。这三个国家都由专制政权控制着，在最近几个月中，这些政权已经加强而不是放松了它们对本国人民的极权控制。这一点也是值得注意的。
就泰国、朝鲜和菲律宾而言，美国也许已经使自己处于尴尬的困境。事实上，我们虽然对这些政权最近的所作所为有许多不赞同的地方，而且对它们如果继续这样做下去的前景感到疑虑，但是，由于我们继续把我们的支持保持在历来是过度的水平上，因此无形中恰恰鼓励它们这样做。
我们同它们保持着如此密切的联系，以致至少看起来我们应对它们所作的一切分担责任。如果它们遭到国内或国外的严重进攻，它们将呼吁我们提供军事支持，我们也会情不自禁地提供支持，因为要是它们垮台了，它们的失败可能看来就是我们的失败。
如果我们希望同时有效地执行尼克松主义，减少我们对我们控制不了的政治行动应负的责任，以及避免再在三个亚洲国家中卷入军事行动的可能性，那么现在是时候了，我们应该减少我们在那里显得太突出的作用。根据最新消息，连泰国政府也对我们支持的规模感到有点为难，要求我们逐步撤出我们的兵力。不管其他两国政府是否会起而效法，立即稳步地减少我们在那边的军事力量对我们和对它们都将是有利的。
它们各自都已经拥有良好的装备，能够对付极可能发生的外来进攻。至于它们能否对付国内反对派，那就完全取决它们的行动而不取决于我们将怎么做。