法《震旦报》文章：《同六四年赫鲁晓夫一样脆弱的勃列日涅夫》

【本刊讯】法《震旦报》九月十三日刊载菲利普·贝尔内写的一篇文章，题为《同一九六四年赫鲁晓夫一样脆弱的勃列日涅夫：克里姆林宫的“强硬派”在破坏向西方的开放》，摘要如下：
如同赫鲁晓夫（当他处于深渊边缘的时候，人们认为他已到了权力的顶峰）过去一样，勃列日涅夫目前似乎遇到一种困难处境。
根据一些外国记者和一些中国外交家透露的某些迹象，他不得不对付不仅在政治局内，而且在军队和秘密警察机构内日益强大的反对派。
“强硬派”——鹰派似乎越来越反对勃列日涅夫主张的“向西方开放”的缓和政策。他们指责他对美国进行了一次没有真正结果的纯民间性质的旅行。事实上，勃列日涅夫没有得到他去华盛顿所寻求的贷款和经济援助。
此外，苏联外交和苏联形象目前遭受了一些失败，勃列日涅夫在政治局内的对手把这些失败归咎于一种“放宽”。在阿尔及尔举行的不结盟国家会议上，苏联受到好几个国家、特别是利比亚的谴责，人们差不多把它同美国一起都列进“帝国主义”国家之列。同样，勃列日涅夫推行亚洲安全体系的宣传运动，也遇到那些注意不同中国发生争吵的国家的不容忽视的反对。例如，印度采取疏远莫斯科的态度，这在长期以来还是第一次。
但这并不是最奇怪的。人们看到对萨哈罗夫院士和诺贝尔奖金获得者索尔仁尼琴闪电般发动的迫害。
总之，某些人似乎竭力要坚决破坏勃列日涅夫的工作。苏联报纸对他八月十五日的乐观讲话沉默不语。这一切象一九六四年所发生的那样：莫斯科的新闻喉舌奇怪地无视赫鲁晓夫的讲话。
那时，在赫鲁晓夫倒台之前，有一些活象目前在苏联发生的事情。一些荒谬的事件发生了。赫鲁晓夫先生规划了同波恩的相当引人注目的接近，甚至把他的女婿阿朱别伊派到那里去，同时苏联国家安全委员会却从事破坏这一缓和政策。一九六四年九月六日，参加莫斯科附近的扎哥尔斯克寺院仪式的西德外交官施维尔克曼，被毒气熏了。这件丑闻给两个首都带来了紧张气氛。
十月十四日，“鹰派”推翻了赫鲁晓夫。
勃列日涅夫将很好地考虑这个先例。