法报文章：《克里姆林宫的新奥妙？勃列日涅夫似乎想摆脱反对他的人》

【本刊讯】法《费加罗报》九月十三日刊载罗贝尔·拉孔特尔写的一篇文章，题为《克里姆林宫的新奥妙？勃列日涅夫一直没有召集全会，他似乎想在会上摆脱最“反对”他的人》，摘要如下：
克里姆林宫是否有新的奥妙？勃列日涅夫一直在克里米亚，预计在九月初召开的中央全会一直还未举行。
人们知道，一些迹象表明，苏共总书记似乎想摆脱最反对他的“向西方开放”政策的一些有地位的人。
看来，目前最引人注目的是：一方面，波利扬斯基虽然还留在政治局，但是被解除了部长会议副主席的职务，而去负责一个风险大得多和相对而言没那么重要的部，即农业部。
另一方面，党的老理论家苏斯洛夫自从斯大林以后，一直在维护一些与总书记现在的选择截然相反的论点。我们已经预言过，苏斯洛夫由于年迈，可能光荣体面地隐退。
苏联头号人物的一些最亲近的顾问的确象是劝过他不要作在此时此刻可能表明如下情况的任何事情：即表明“集体领导”的磐石般的一致只不过是一个神话，而在古老城堡的阴暗处正在酝酿一场紧张的夺权斗争。
象人们在新近排挤沃罗诺夫和谢列斯特以及“十四个”加盟共和国“政治局”中许多第一流的负责人时看到的情况那样，克里姆林宫的清洗只能给它的国内外敌人的破坏活动带来便利。
无论如何清楚地表现出了这些困难：
（一）将在日内瓦召开的安全会议：苏联报纸实际上一点也没有谈到它，这与在此之前的和在赫尔辛基磋商及各国外长会谈之后的吹牛相反。在莫斯科，人们甚至说（但未得到证实），不会由葛罗米柯率领苏联代表团，至少开初不由他率领。
俄国领导人对勃列日涅夫的这个重大会议（如果人们能够这样说的话）的这种“冷淡”可能是由于莫斯科在欧洲人中间制造阴谋得到相反和意外结果而造成的。
（二）中国在国际和欧洲棋盘上的活动：蓬皮杜到北京，他在那里的讲话和主要就欧洲问题和苏美两极主义的威胁问题进行的讨论，也都说明当前对莫斯科的呼吁的回答是吞吞吐吐的。
（三）便利条件：利用这些便利，西方记者得以接近索尔仁尼琴和萨哈罗夫，正如为了向报界介绍亚基尔的悔改而表演的“戏剧”那样。
很显然，国际非共产党和共产党报刊的反应可能把科学家、作家和苏联头号人物都置于尴尬境地。
因为，后者为了制止这种普遍化的反苏浪潮，可能采取更加彻底的措施，而这对他的和平计划和微笑攻势来说必然产生更加严重的影响。
无论如何应避免把反对勃列日涅夫的活动看得过于有组织，并避免仅仅认为军内和国家安全委员会内部才有反对缓和、即反对同西德微笑和同美国签订政治与贸易条约的人。
四年前，列宁格勒一伙青年军官就搞了一次阴谋，策划在克里姆林宫进行谋杀，这不是对付宇宙学家（官方说是对付他们），而是对勃列日涅夫的。
象俄国一直有的情况那样，无疑，这主要不是一种等级之争，而是一种几代人的、利害和野心的冲突，它可能动摇政权。勃列日涅夫的政策（马列主义的真正的意识形态大转变），似乎使某些人感到不安，这一政策尚未使领导人取得一致。