法报文章：《苏联的迫害在西方引起连锁反应勃兰特和尼克松在缓和政策上遇到困难》

【本刊讯】法《震旦报》九月十四日刊登菲利普·贝尔内写的一篇题为《苏联的迫害在西方引起连锁反应，勃兰特和尼克松在缓和政策上遇到困难》的文章，摘要如下：
在这一奇怪的反复中，我们在全世界都看到一种倒流现象。缓和政策确实尚未濒于破产，但它却是一颠一跛地前进。这一政策的鼻祖，从勃列日涅夫到尼克松，中间还有勃兰特，都突然遇到了困难。
正在使他们春天的美好希望破灭的事件是，在苏联对有异议的知识分子进行的迫害，对索尔仁尼琴和萨哈罗夫的攻击和威胁，关于对待精神病院的反对派的新的说法。自由世界对这种镇压不能再无动于衷。
一切似乎表明，是政治局的“强硬”派、秘密警察和军队发起了这种镇压运动，目的是阻止缓和，同勃列日涅夫为难。缓和的气氛被破坏了。
昨天人们在两个首都：华盛顿和波恩都明显地感觉到了这一点。基辛格在参议院外委会进行未来国务卿的“作证考试”时，不得不维护尼克松的同莫斯科接近的政策。在几天之中，苏联的异己分子事件使联邦首都的气氛变得沉闷起来。《华盛顿邮报》谈到了美国舆论对苏联国内这种规定感到的“失望”和“背叛”情绪。报纸警告说，由于不能证明莫斯科向着好的方向运行，尼克松在同俄国人的合作政策方面可能遇到严重的障碍。
勃兰特总理在联邦议院也受到了反对派基督教民主联盟的猛烈批评。原则上，波恩总理昨天上午本不应发言。但是，基督教民主联盟的新领袖和议会党团发言人卡斯滕斯进行的闪电式攻击迫使他打破了沉默。卡斯膝斯指责他向东方作了过多的让步，没有得到对西柏林的一切必要的保证。特别指责他在欧洲实行显然对莫斯科有利的德国“中立主义”是冒险。
此外，卡斯膝斯指责说：“你对被追究的俄国知识分子一句话也没有说，而其它国家的政府，如奥地利、丹麦、挪威、荷兰，却都提出了严正抗议。”
在这方面也一样，同东方可以缓和的那种想象破灭了。勃兰特的东方政策遇到了暂时的困难。