日报报道田中十日关于日苏会谈的谈话：《如不解决「北方领土」问题就中断谈判》

【本刊讯】日本《产经新闻》九月十一日在头版头条位置，刊登一篇题为《首相下定决心，如果不解决“北方领土”问题，就中断谈判》的报道。摘要如下：
政府人士十日透露，田中首相十日就出席日苏首脑会谈问题，决定了一项强硬的方针，即“如果北方领土问题谈不拢，我就‘空手’回国”。这是十日下午在首相官邸，与二阶堂官房长官等外务省干部开碰头会时，田中首相以“表决心”的形式，亲自说的。外务省根据这一意向，重新商定对苏谈判的最后方针。田中首相在参加日苏首脑会谈时，下了坚定的决心，一定要解决北方领土问题，这将引起国内外的注目。
田中首相的讲话如下：“在首脑会谈中，我坚决把要求完全归还北方领土问题提到第一位。如果因此而使我们同苏方的谈判决裂，我想就中断谈判回国。我丝毫没有想用缔结经济协定来把日苏谈判胡弄过去”。
如果田中首相的这一决心，不是日苏会谈前夕的“讨价还价”，那么，领土问题的谈判在不能获得进展时，苏方也不能指望在经济合作问题上获得进展。
【本刊讯】《日本经济新闻》九月十一日报道：
苏方在北方领土问题上炫耀它的强硬态度，但在开发西伯利亚问题上，据说，苏方想通过首脑会谈，直接从田中首相得到提供旨在开发秋明油田的银行间贷款的诺言。外务省人士担心：“在北方领土问题没有进展的情况下，经济合作问题一味地向前进展，其结果有可能使日本得不到要得到的东西，反而使苏联在开发西伯利亚问题上把它想攫取的东西都攫取了”。
田中首相认为，这次日苏首脑会谈，在北方领土问题上，有可能以没有成果而告终。如果出现这一情况，他下决心不轻易地接受苏联的要求。