法报文章：苏联是如何得到美国核秘密的

【法国《费加罗报》３月３日文章】题：斯大林偷窃原子弹内幕
如果弗拉基米尔·契科夫（前克格勃上校）和加里·克恩的著作所述属实，那么所有间谍小说的大作家都应该重新看看他们的稿子。善意的读者在读完《斯大林是如何从美国偷窃原子弹的》一书之后，会承认无法作出斩钉截铁的判断：这个有点荒诞的历史事件很有可能是臆造出来的。编撰这种令人难以置信的故事目的可能只是为了多卖书。如果相反，前克格勃上校所述的第１３６７６号报告的内容属实，那么苏联科学家们就没有发明什么有意义的东西，而是极少数美国科学家向他们提供了制造可怕的死亡之弹（原子弹）的秘诀。
要概述这个有些荒诞的故事并不容易。有三个细节使人能够对这一冒险的主要资料进行判断。１、给苏联提供原子秘密主要资料的美国科学家有两个名字：有时叫姆拉德，而经常是叫佩尔塞。他从未暴露过，而且一直生活在美国。
２、这个人从来未被苏联秘密情报部门雇用。是他自己主动同苏联情报部门取得联系的：确切地说，他在纽约地铁里“偶然地”碰见了一位老朋友，这位老朋友是他在西班牙内战即将结束时认识的。当然，贝利亚（情报头子）和卡夫塔诺夫（苏联原子研究部门的负责人）没有拒绝这个从天上掉下的馅饼。但他们采取一些预防措施是完全正确的。比如：他们对美国的另一个间谍富克斯提供的情报严加核查。
３、想要同在洛杉矶工作的姆拉德会面不是件容易的事情，无法传递大量的方程式和图表。必须给他派去一个人（在这种情况下通常是一个女子）。莫斯科最终确定了接头方式。姆拉德提一个纸口袋，里面装有一条大鱼，鱼的尾巴露在纸袋外。苏联情报机构里好像没有人考虑到阿尔比开克的日常温度。鱼在两小时内可能腐烂，而且如果姆拉德的同事问他这个奇怪的袋子干什么用时，他可能答不出来。在科学间谍方面，我们所说的不过是一场很普通的小游戏，但赌注却是原子弹。就这样，莫斯科得到了制造原子弹的资料。
这种类似的小故事在文章中有二三十个。这些故事的真实性值得怀疑，然而，整个事件却是真实的。很简单，因为当时的气氛部分地解释了为何会发生这一系列的事件。
首先，当时是处于决定性时刻。贝利亚向斯大林报告说英国人和美国人正在研究制造一种可怕的炸弹。斯大林不相信；德国军队以强行军逼近莫斯科，斯大林有许多别的事情要操心。
贝利亚坚持他的说法。来自伦敦和纽约方面的信息也越来越一致。苏联间谍网很大；不应忘记，俄国人是盟友。在美国，情报部门忙于“关照”希特勒，而真的无暇顾及“约瑟夫大叔”（指斯大林）。
在几个月后，贝利亚采取了第二个步骤。这一次他掌握了几个非常关键的词：铀、核能和原子核裂变。另外，一位年轻的苏联物理学家给斯大林写信诉说他的忧虑。斯大林突然改变了主意。必须赶快作出巨大努力。于是，他们在一个偏僻的地区建立一个小型的原子能研究所；在靠近贝利亚办公室的地方设立一个情报办公室，把来自西方的所有情报集中起来。这两个单位由卡夫塔诺夫领导。情报办公室向他提供他所需要的情报。
对这一系列背叛西方的行为的第二个解释，是英国和美国的自由党人的梦想，他们对苏联抱有极大的同情。他们当中的一些人曾参加西班牙战争，他们想要帮助无产阶级。他们尤其担心民主国家（很显然已经变质，也就是指英国和美国）接近德国来破坏联盟。他们觉得，应通过向苏联提供大量情报，来使反法西斯阵营的力量恢复均衡。
许多人不想要钱，尤其是姆拉德。他是个理想主义者。他是冒着生命危险行事的，并且他也意识到了这一点（曾经有人因此丧命）。但姆拉德并不是唯一向苏联提供情报的人。该书作者认为，洛斯阿尔莫斯科学实验所的四五位科学家都向苏联的有关部门提供过情报。他们当中的大部分人现在还都在世。