日本《朝日新闻》文章：中国转向集中十一亿人的智慧

【日本《朝日新闻》４月５日社论】题：中国政治增加了透明度
中国正在举行的第七届全国人民代表大会第一次全体会议，是一次使去年秋天党的十三大决定的进一步推进“开放”与“改革”方针在法律上具体化的重要会议。
这次会议与迄今的人代会略有不同。约２９００名人民代表积极发言，有时提出一些对政府说来很刺耳的意见。人代会已不是“没有异议”的大会。
不言而喻，人民代表的发言内容大多高度评价政府的活动，表示要为实现目标而奋斗。应当说，批评性的意见只是极小部分，而这些意见也都在中国共产党“百花齐放、百家争鸣”的号召所允许的范围之内。但是，值得注意的是，中国已从压制批评意见的时期向可以讲话的时期转变。
人民代表的发言变得活跃，背景在于赵紫阳总书记在十三大上发出了“提高政治透明度”和“开展与人民的协商对话”的号召。
不过，从西方议会制的观点来看，人民代表与国民大众之间不可否认地依然存在着隔膜。大会前夕，全国发行的经济报纸《经济日报》的舆论调查表明，９５％的人希望大会讨论通货膨胀对策，人们关心的其他问题依次是“党的纪律和政府的规定常常得不到遵守”与“住房改革”。
对于国民的这种切实要求，目前还不能说已进行了充分讨论。
但是，中国正在努力改变自己，正在由“领导人的一句话决定一切”的政治向集中１１亿人智慧的政治转变，尽管变化的步伐并不快。