合众社报道：日兵库县代表团启程来华/时事社报道：《三重县访华船十一日出发》

【合众国际社神户九月十日电】中国准备把它的游览大门稍稍开大一点：自从一九四九年以来第一艘访问中国的游弋船今天已从这里启程去天津。
据“珊瑚公主号”船主斯怀尔和麦金农说，这艘万吨客轮将载运四百八十名日本青年到天津港去，作为二十七天的亚洲之行的第一站。
这将是自从中日两国去年建立外交关系以来日本人第一次大批到中国去旅行。
这些青年（全都是二十多岁）是根据兵库县发起的一项名叫“洋上大学”计划去中国北部的这个港口的。
【时事社东京九月八日电】题：三重县“访华船”十一日出发
已经商定使用船只进行日中青年交流，第一批
——三重县联合青年团派遣的“访华船”将于十一日从四日市港出发。
一行共二百四十八人。访华船“泰拉富尔号”将首先到上海，在那里参观工厂等。
这是我国客船战后第一次进入中国。