外电报道：萨哈罗夫七、八两日向西方记者发表谈话

【合众国际社鹿特丹九月七日电】持不同政见的科学家萨哈罗夫在九月七日公布的与记者的一次谈话中说，他认为全世界对他的事情所作的广泛宣传，将使得苏联政府不敢对他采取行动。
他说，“我认为，世界将拯救我”。
《每日汇报》（记者）说，他同萨哈罗夫的谈话是在莫斯科通过电话进行的。
【法新社莫斯科九月八日电】下面是萨哈罗夫就苏联国内反对他时宣传运动发表的讲话，这篇讲话是萨哈罗夫今天举行记者招待会时对外国记者发表的。
萨哈罗夫的讲话全文如下（本刊作了删节）：
（苏联）报纸就我最近一次对记者的谈话而展开的宣传运动指责我，其主要论据是，硬说我反对国际紧张局势的缓和，实际上主张战争。这是无耻地利用在第二次世界大战中曾遭受最深重苦难并失去千百万儿女的我国人民的反战情绪而进行投机。
这是对我的立场的有意歪曲。
我过去一向欢迎，现在仍然欢迎国际紧张局势的缓和以及各国政府为使各国进一步接近，为限制军备竞赛和消除互不信任而作出的努力。我一向认为，现在仍然认为，解决世界问题的唯一真正途径是社会主义制度和资本主义制度彼此修好而“辐合”，与此同时解除武装，加强社会保护和加强劳动人民的权利，以及建立一种混合型的经济。
我的这一不变立场也反映在我最近同驻莫斯科的外国记者的几次谈话中。在这些谈话中，我还强调了相互信任的重要性。条件之一是广开言路，开放社会以及民主化，自由传播情报和交流思想，尊重人的一切基本权利，特别是尊重每人有选择他希望在其中居住的国家的权利。
我还一直指出要注意虚幻的、并没有伴随以加强民主化的缓和的危险。
我一直表示要维护在（犯人）营和精神病院中的我的朋友们，即希哈诺维奇、布科夫斯基、格里戈连科、普柳什、阿马利里克、鲍里索夫、菲涅贝格、斯特罗卡托娃及其他许多人的被压制了的权利。
在报纸上拉了几百人，包括许多无疑是诚实的和有才华的人进行的宣传运动，使我深为遗憾，因为这又一次表明了在我国强加于我们的良心的残忍暴力，这种暴力是以国家在物质上和意识形态上的无限权力为基础的。
我认为，有害于国际缓和的，不是我的言论，而是这个如此无意义的、对其参加者如此残暴的报纸宣传运动。
【美联社莫斯科九月八日电】（记者：莱丁顿）物理学家萨哈罗夫在他的莫斯科公寓为十五名西方记者举行的一次记者招待会上说，官方在这里掀起的报刊、电台运动“大大地使他痛心”，但不会影响他早些时候作出的关于继续留在国内的决定。
萨哈罗夫同他的妻子坐在一起解答问题时说，自从报刊、电台运动开始以来，他没有受到任何威胁，但是许多俄国人（他没有指出他们的名字）写信给他，或者给他的公寓打电话，表示支持他的讲话。
【法新社莫斯科九月八日电】萨哈罗夫在他的持续将近两小时的记者招待会上承认，目前在苏联的镇压“只涉及允许他们自己有思想自由的一小批人”。他说，对这些人来说，镇压是“非常残酷无情的”。他说，当然，“斯大林时期，在历史上是无可比拟的，什么东西都比不上那个采取大规模和毫无意义的恐怖活动的时代”。
【路透社莫斯科九月八日电】苏联持不同政见的科学家萨哈罗夫在莫斯科同西方记者第二次谈话时，指责苏联的首席精神病学家怂恿下述犯罪行为，即把在政治上持不同政见的神志清醒的人送进精神病院。
【合众国际社莫斯科九月八日电】核物理学家萨哈罗夫星期六说，苏联的精神病医生正在对某些被拘的持不同政见者使用毒品，这种毒品可能损害他们的智力。