美联社记者台北采访见闻：当局故作镇静社会情绪不安

【美联社台北３月７日电】题：神经紧张的台湾为中国的导弹试射作好防备
一直为其雄厚的经济实力和兴旺发达而无比自豪的台湾突然觉得自己是如此脆弱。
强大的中国８日开始将在它的家门口进行导弹试射，目的是在台湾总统选举迫近之际胁迫它不要像一个主权国家那样行事。
今天台北的日常生活看上去还算正常，人们也许并不怎么恐慌，但是不安情绪是显而易见的：忐忑不安的居民在银行前排起长队，等着提款并将积蓄兑换成美元；超级市场里随处可见采购的人们扛着储存的大米。
北京确信，台湾正在显示出打算拒绝与大陆统一并争取独立的迹象。中国说，那样的话，就意味着开战。
去年夏天进行头两次导弹试射使台湾的金融市场和房地产价格下跌，并导致资金外流。
自从中国于５日宣布进行最新一次导弹试射以来，新闻媒介的报道从未间断。但是，没有人认为中国打算开战。分析家们认为，中国更有可能正在试验封锁台湾的可能性。
台湾军方说，这次地对地导弹试射是极其精确的，不会打到台湾领土及领海。并且说，如果打到台湾的话——这个岛上的４０万军队正处在高度戒备状态，并准备采取任何行动。
台湾经济部长江丙坤说：“保持镇静是对付这次导弹试射的最好办法。”他向公众保证，这些试射不会影响台湾的进出口。
但是，没人听他的话。
外国银行说，今天有些人要求兑换多达５０万美元的外币，使它们的现金供应吃紧，因之不得不规定了每笔交易不得超过３０００美元的限额。珠宝商也报告说，黄金旺销。
一位不愿透露姓名的外国银行经理说，储户不情愿地将他们的台币转到美元帐户上，以防银行采取紧急措施冻结存款。
在李登辉总统争取在３月２３日的总统选举中获胜连任之际，所有这些情况给他出了个难题。
他现在必须找到一个既能平息中国的愤怒情绪又不示弱的办法。