萨马兰奇：让奥林匹克之船顺风航行

【拉美社哈瓦那２月１３日电】题：奥林匹克运动中的西班牙人萨马兰奇
胡安·安东尼奥·萨马兰奇从青年时代就与体育运动结下了不解之缘。２０岁那年开始练习拳击，“用以防身，就像今天人们练习武术一样”。
萨马兰奇在体育世界中的发迹是从打冰球开始的。他先是运动员，后来被任命为国家队教练。他对这一段经历念念不忘：“我忘不了１９５１年的世界冰球锦标赛，当时我是国家队教练，并因此成为刚成立的西班牙冰球联合会会长。”
萨马兰奇在体育运动的领导岗位上不断升迁，１９６７年成为西班牙体育运动的最高领导人。在升迁的道路上，他还从事其它工作。他至今津津乐道他当过《新闻报》记者，特别是采访过１９５２年赫尔辛基奥运会。
１９６６年他在罗马被选为国际奥委会委员，１９７４年成为该委员会副主席，１９８０年终于当选为主席。
萨马兰奇还担任过其它要职。１９７７年，卡洛斯国王任命他为驻苏联大使，在任三年半，对那里的政治制度有了深刻的了解。
他的善于经营和理财是祖传的，这一特长的最高体现是他现在当上了“凯沙”公司的董事长，他对这个职务颇为自豪：“‘凯沙’董事长在加泰罗尼亚无疑是最受人尊重的职务之一。在国际奥委会，我只是一个执行主席，而在‘凯沙’公司里，我就是‘总裁’：我领导董事会，执行委员会直接向我汇报公司情况。”
他从其前任、爱尔兰人基拉宁手中接管了国际奥委会后，以丰富的阅历与经验改组了该委员会的结构，尽管莫斯科、洛杉矶和汉城三届奥运会因政治原因而遭到了抵制。他说：“这些年来，我们实现了整个奥林匹克运动的团结。”
萨马兰奇表示：“实现了团结以后，我们的决策一直顺应时代的潮流。我要说，我们让这艘大船顺风航行，而不是逆风而行。”
他不仅让奥林匹克运动这艘大船顺风而行，而且使之成为一项有亿万美元收入的事业：“我们近来签订的极为可观的电视合同，是今后多年财源的保证。我们已经证明自己理财有方，没有乱花钱。”
萨马兰奇最得意的个人成就之一无疑是１９９２年巴塞罗那奥运会：“巴塞罗那奥运会的成功，为我们在西班牙所做的事情做了最好的宣传。今天我们不仅可以说‘奥运会之前和奥运会之后’的巴塞罗那，而且可以说，人们的情绪都焕然一新，这种情绪还在向全国其它地方扩散，这次奥运会组织工作的成功，使西班牙人变得更有进取心、更积极向上并对未来更加乐观了。”
他说，体育世界这几年也发生了巨大变化，比赛更有观赏性了，“有人说，电视将扼杀足球，将把观众拽出足球场。结果恰恰相反，观众比过去更多了，在欧洲和其它洲，电视已成为足球俱乐部经费的主要来源”。
萨马兰奇认为，体育成绩日新月异，“人越来越全面发展，越来越强壮有力。田径运动员平均年龄的明显提高就是一个证明。所有的纪录都可以打破，我们所关注的是合法，不要利用非法手段、如通过服用兴奋剂来达到目的”。
萨马兰奇今年已经７５岁，但是还在坚持体育锻炼，他通过做体操来保持身体健康。他说：“这套体操对所有我的同龄人都适用，对长期坐办公室的人也有用。这套动作不复杂，在旅馆的小房间内也可以做。”
他的一个业余爱好是集邮，他在这方面花了不少时间：“我从一开始就收集体育邮票，后来我把它们捐赠给奥林匹克博物馆了。我认为，这批邮票的捐献偿还了我对体育欠下的情份，因为我一生中那些最幸福的时刻是体育给我带来的。”
一个有待澄清的问题，是他在１９９７年是否连选连任国际奥委会主席。他说：“我到今年年底或１９９７年初再作决定，主要取决于我的健康状况。这些年来领导国际奥委会，东奔西跑。对于像我这样的体育界人士来说，可以梦想的最高职位就是这个职位。我可以说，我的梦想已经变成现实。”
不论萨马兰奇是否继续领导国际奥委会，体育世界都将留下这个属于全世界的西班牙人的足迹。（陆在宽译）