《是作出回答的时侯了》

【本刊讯】奥地利《信使报》九月八日刊登胡戈·波尔蒂施撰写的从伦敦发回的评论，题为《是作出回答的时候了》，副题是《九国外长寻求欧洲》，摘要如下：
九月十日将在哥本哈根召开一次会议，在这次会议上，欧洲共同体国家外长想对美国关于把西方联盟置于新的基础之上的要求最终找到一个答案。
美国的想法是众所周知的：欧洲人应该更多地负担西方防务开支，也应该同时在贸易、经济和建立一种新的货币制度方面向美国让步。
尼克松总统通过他的现在被任命为国务卿的基辛格顾问，要求欧洲人在“新的大西洋宪章”的范围内和美国建立一种能保证在上述诸方面进行密切合作的伙伴关系。代价
这个建议迄今在西欧没有引起很大的兴趣。因为美国要求西欧付出一种代价，但是，是否应该缓和和以何种程度付出这种代价，欧洲共同体国家对此还没有取得一致意见。
法国的观点是：西欧的防务对于美国来说也是绝对必要的，因此欧洲不需要作出任何让步来继续得到美国充分的核保护。但其他欧洲共同体国家，迄今主要是德意志联邦共和国，担心欧洲如采取僵硬的态度就可能会导致减少美国的兴趣，就会促使美国更加在与苏联和中国的双边协定中寻找其安全。因此西欧不仅要准备做出让步，而且自己要为与美国进行各方面的良好合作提出建议。巴黎和波恩
但另一方面，人们也想避免一切可能引起西欧人分裂的事情。也就是说不应产生对立现象，如法国和其他欧洲共同体伙伴之间的对立，甚至是德国和法国之间的对立。
因此，在哥本哈根问题上不仅在于要寻找西欧对美国提议的答复，而且只有欧洲人首先互相协调其利益，才能找到这个答案，在这方面，人们将不可能把政治、防务、贸易、经济和货币互相分开。
人们也必须对即将召开的欧洲安全和减少欧洲部队的会议找到一致的立场，也有必要在国际货币基金组织中采取联合行动。也只有最终确定共同体目前应如何迅速和有效地实现拟议中的经济和货币联盟以及更为重要的政治联盟，才能消除法国和联邦共和国之间的危机。一种警告
刚好在哥本哈根会议开始前三天，著名的伦敦战略研究所公布了它的关于世界军备状况的年度报告。这份报告也会促使西欧外长们去进行思考。
年度报告说明东方集团的实力没有减少。苏联一半以上的军队仍然驻在欧洲，只有四分之一在中国边界。中国虽然在原子和火箭装备方面取得了进展，但眼下在军事方面仍远远落后于苏联。因此远东没有很大地减轻欧洲的压力。石油危机
年度报告指出几乎在近东有利害关系的所有国家难以置信地迅速扩军，这种扩军会大大加剧石油危机，这也再次要求西方在这个非常重要的问题上采取一致的态度。
在哥本哈根的欧洲共同体外长们在短短的两天内将做不完这所有的事情。但如果他们在如下这一原则问题上能找到答案也就够了，即欧洲是否已经足够一致了，以致可以自己决定自己的命运，或者欧洲在迅速变化的世界上是否应成为超级大国的玩物。