布尔吉巴向埃《消息报》主编发表谈话

【本刊讯】埃及《消息报》九月四日发表突尼斯总统布尔吉巴接见最近访问突尼斯的该报主编萨布里的谈话，摘要如下：
萨布里：你对美苏之间和解的政策的政治估价以及它对中东危机的影响是如何看的呢？
布尔吉巴：我认为苏联的影响在世界各个地区正在得到加强和扩大。现在的问题不是和解……苏联现在希望从美国先进的技术中得到好处以便巩固它自己的内部和扩大它在国外的影响。苏联舰队已经到达日本和中国之间的暖洋，到达印度洋和地中海。苏联的影响现在已经出现在中东的一些地区。
萨布里：我们不能说在埃及有外国影响。我们出于自己的意愿请苏联军队驻扎在我们的土地上，同样出于我们的意愿，中断了这种军事存在，并且苏联专家在几天内撤退了。
布尔吉巴：我知道这一点。这是真实的。但是，像萨达特总统告诉我的那样，在地中海的苏联舰队正在得到埃及的协助。
萨布里：苏联的加强是我们在准备同敌人对抗中的手段之一。
布尔吉巴：现在苏联在世界许多地区的影响正在增长。他们站在印度一边干涉印巴战争。巴基斯坦被打败了，而苏联使用了它的否决权。今天的苏联和当年古巴导弹危机中的苏联是不同的。肯尼迪向赫鲁晓夫发出最后通牒，苏联就立即退却了，而在印巴危机期间，俄国却不在乎任何美国的最后通牒。西方世界正面临像欧洲发生罢工那样的内部危机。那里共产党的力量在增加，第三世界国家里的共产党运动利用争取正义的要求作为扩散苏联影响的一个阵线。我要说，美国发现它自己被无处不在的苏联影响所包围和扼杀的一天将会到来。
所以问题不是美苏之间的和解，因为它们中间战争是不可能发生的。但是，已经签署的协议加强了苏联。这一切将有助于他们扩大他们的影响。这就是我，在政治舞台上呆了五十年，在国际政治中有着长期经验的一个人的看法。
萨布里：你认为华盛顿一莫斯科和解对中东危机有什么影响？
布尔吉巴：美国全面支持以色列的立场是清楚的。同样众所周知的是，苏联不希望在中东爆发一场新的战争。埃及没有得到她所需要的进攻性武器，而且军事均势仍然有利于以色列。局势象现在这样持续不断下去就构成了一个危险的现实，它可能给整个阿拉伯的存在带来最严重的后果。除了战争危机，还存在着（发展）落后的危机，它可以导致阿拉伯实体本身的崩溃。这就是我大声疾呼地要求提防的事情。我们必须赶上文明的列车，不然我们就将给以色列以机会来实现她的犹太美梦：建立从尼罗河到幼发拉底河的大以色列。她正在为实现这个野心进行准备——她现在正在通过实行犹太化、建立定居点、修建运输公路和补充武器弹药等办法来巩固她在被占领土的存在。这就是为什么我呼吁同以色列进行面对面的“说服加告诫”的原因。