日《东京新闻》报道：《苏联不同意归还领土》

【本刊讯】日《东京新闻》九月七日刊登该报随同日本国会访苏议员团记者田中五日在莫斯科同苏联对日工作权威人士进行问答的记录，标题是《（苏联）不同意归还领土》，摘要如下：
问：十月上旬，田中首相将访苏，苏方对此，有何期待？
答：国际紧张形势正趋向缓和。在这种情况下，如果日本继续采取“老政策”，就不可能取得大的成果。有必要采取适合于新时代的政策。我们期待日方采取现实的、建设性的立场。
问：日本政府的方针是把北方领土问题作为首脑会谈的最大的题目，苏方的态度如何？
答：北方领土不会给日本带来经济利益的。日本没有北方领土，在经济上也取得了那样大的发展，就说明了这一点。因此，苏联把这一问题当作政治问题。在这个问题上，也应该考虑苏联的立场。
战后二十八年，千岛住上了苏联国民，他们有了后代。让他们撤走，然后把岛子交给日本，那不是简单的事。日本政府列举了若干归还领土的根据，但是，苏联也有根据，也有证据。日本可以提出自己的希望，但是没有提出要求的基础。从原则上说，原本照样地遵守现在的边界线，才是正道。改变这里或那里的边境，就有产生新的紧张局势的危险。
问：如果由于领土问题成为障碍，不能缔结和约时，苏联是否考虑作为一个过渡措施，或者代替和约，拿一个互不使用武力、互不侵犯协定，或达成一个关于两国的国家关系的基本原则？
答：关于旨在把日苏关系置于稳定的基础上的各种构想，也许曾在评论中提出过，但是，日本还没有建议过，也没有正式的讨论过。要实现日苏关系正常化，还是有必要缔结和约。为此，重要的是，日本站在广阔的视野上，承认苏联关于领土问题的立场。
问：但是，田中首相认为“倘若领土问题不解决，战后处理就不算完结”，似乎在首脑会谈一开始就会提出领土问题。
答：那将决定谈判的气氛。制造那样的气氛是否有益？如果有一个亲善的气氛，互相信任，我想将会顺利地得到解决。苏联也希望取得具体的成果。最近同美国、西德、法国的首脑会谈已取得了成果。日本政府过于重视北方领土问题。其实它是同日本及亚洲的安全问题不能相比的。并且，假若在这个问题上僵持不下，就有可能缩小日本的外交范围。
问：关于亚洲的安全问题，苏联倡议亚洲集体安全体系，但是，日本方面说其具体内容尚不明确……
。
答：如果赞成大的原则，剩下的问题可以充分地交换意见。作出一个重大决定，必须预先进行准备，然后再一步一步地推进。