《为了真正的安全》

【本刊讯】《圣战者报》九月七日刊登了苏卜希·贝勒卡塞姆写的一篇评论，题目是《为了真正的安全》，全文如下：
大家对“‘国际安全”这个词所下的定义是不同的。对于这个产生于冷战的词的定义对冷战的主要提出者来说仍然是唯一有价值的解释。国际安全的这个定义归纳为大国的军事安全，这些大国自世界大战结束以来积蓄了足够的军备可以在几小时之内互相毁灭。由于恐怖的平衡逐步代替了疯狂的军备竞赛，十年以来一种虚假的和平欺骗着用氢弹和火箭武装起来的世界。这一世界终于懂得在军备竞赛的现阶段，世界被注定要在这方面达成谅解或者互相毁灭。看来世界似乎正在相互谅解。
难道仅仅这一点就是国际安全吗？不，对我们来说不是。这仅仅是而且也只能是一个阶段。如果愿意说的话是国际安全道路上的第一个阶段，但是，这充其量说也不过仅仅是一个阶段。因为，在地球的另一端枪声不断、人们死亡的情况下，人们怎么能向我们谈国际安全呢？在最大的国家只想吞食最小的国家的时候，人们怎么能向我们谈国际安全呢？在一些国家仍然充当空中强盗，屠杀人民的刽子手或宪兵的时候，怎么能向我们说国际安全呢？在如果一些国家收回自己的国家资源的愿望一旦成为严肃的现实的话，一些国家就冷酷地准备占领计划的时候，怎么能向我们谈国际安全呢？在有人把我们的海洋作为私人的游泳池的时候，怎么能向我们说国际安全呢？最后，在为了其他国家的安全而牺牲我们自己的安全的时候，又怎么能向我们说国际安全呢？
要有国际安全，就必须有国际均势，而要有国际均势，就必须有国际公正。所谓国际公正，就是各国人民有独立的权利，有发展经济的权利。这是他们的生存权利。
如果撇开这些，国际安全就依旧是一个每个人都将可以各取所需的空词。
这种国际安全是第四次不结盟国家国家元首和政府首脑会议议程上的重大议题之一。这个问题把第三世界关心的所有问题
——尚在斗争中的各国人民的解放，经济发展，国际关系的民主化等——都包括进去了。第三世界现在似乎可以叫人们倾听它的声音了，这在它的历史上还是破天荒第一次。在这次会议之前，它在世界事务中还从未有过这样一种政治份量。我们认为，国际安全也关系到不结盟国家所代表的我们这个星球上的二十亿居民的安全。
那些抱着相反的看法的人，他们谈的国际安全大概跟我们谈的不同。他们谈他们的原料供应来源，谈他们生活水平的来源。最后，他们谈他们自己国家的安全，如此而已。
同表面现象相反，世界从来也不曾经历一种同目前存在的那样脆弱的和平。经济不平衡和政治不公正太多了。极富者和赤贫者太多了。强者和弱者太多了。
只有一条道路通向国际安全与和平。但是它经历着一些弯路而这是某些人既不习惯，而且也不想习惯的。有时，这是最艰苦的道路。但是，往往是唯一可行的道路。主要的是不让国际安全成为毫无内容的空词。