处事得体言行有度

【俄新社２月２９日特稿】叶利钦在克里姆林宫会见各大舆论工具的负责人时请他们出主意：要不要让他的妻子奈娜出面参加他连任总统的竞选活动。报道说，参加会见的人热烈赞成这一主张。
苏联时代国家元首的妻子大部分都隐姓埋名，不露形迹。在“克里姆林宫第一夫人”当中最有名气的当数列宁的夫人克鲁普斯卡娅，她被正式称作列宁的夫人和战友。后来的几位苏联最高领导人的妻子就不怎么特别有名气了，她们对操持家务比对搞政治更有兴趣。改革开始以后情况大变，戈尔巴乔夫的夫人赖莎常常在电视和报刊杂志中露面。每一次她都身着漂亮的时装，找各种机会说些似乎意味深长的话。但是，赖莎给戈尔巴乔夫带来的害比益多，因为她的突出自我式的显示有悖于俄罗斯的传统，而人们对妻子行为的不满自然要转嫁到丈夫身上。
叶利钦的妻子与赖莎截然不同，她朴实、持重、殷勤好客、聪明、言行有度。她以这些品质赢得了人们的好感。
最近以来奈娜受叶利钦委托参加了一系列文化等方面的仪式和活动。奈娜已发表了几次支持丈夫的公开讲话。例如，叶利钦不久前生病期间奈娜呼吁“不要加剧局势”，“不要利用总统的健康状况搞投机”。她对那些过去是党的官僚现在是叶利钦的政治对手的人说：“我为那些过去身居高位，现在又诋毁为人民做过的事情的人感到羞愧！”
可以认为，奈娜站在丈夫一边参加总统竞选运动将提高总统在俄国人心目中的威望。奈娜作为一个善良、温厚和通情达理的母亲出面也许可以帮助叶利钦争取到许多选民的人心，首先是妇女的人心。（徐先良译）